風変わり|ふうがわり[3]中高型

1. な形容词/形容动词、名词奇怪；古怪；不寻常；离奇；特异
   その少年しょうねんにはどこか風変ふうがわりなところがあるように思おもわれる。↗

   总觉得那个少年有几分古怪之处。

• 近义奇怪きかい书面书面，指离奇可疑，如「奇怪な事件」；比「風変わり」更诡异。
• 近义妙みょう中性指奇怪、不对劲，如「妙な音」；也有巧妙义。
• 近义変へん中性指奇怪、反常，最通用，如「変な人」；带负面色彩。
• 近义変わったかわった中性指与众不同，作连体修饰，如「変わった趣味」；与「風変わり」接近。
• 近义奇妙きみょう中性指奇妙、不可思议，如「奇妙な体験」；侧重难以理解。
• 近义異様いよう书面书面，指异样，如「異様な雰囲気」；带不安感。
• 近义珍妙ちんみょう中性指稀奇滑稽，如「珍妙な格好」；带好笑感。
• 近义怪奇かいき书面书面，指怪异神秘，多说恐怖题材，如「怪奇小説」。
• 近义奇異きい书面书面，指奇异，如「奇異に感じる」；偏客观。
• 近义エキセントリック中性外来语，指古怪、乖僻、行为反常，多形容人；比「風変わり」更极端
• 近义奇抜きばつ中性指出人意料、不同寻常，如「奇抜なデザイン」；比「風変わり」更醒目
• 近义異色いしょく书面书面，指有别于通常类型、别具特色，如「異色の経歴」；多用于经历、作品
• 近义へんてこ口语口语，指怪里怪气、有点滑稽，常带调侃意味；「風変わり」侧重与常人不同，语气相对平实
• 近义奇態きたい书面书面，指稀奇古怪，用得少；与「風変わり」相近。
• 近义奇々怪々ききかいかい书面书面四字词，指非常离奇古怪，带强调。
• 近义へんてこりん口语口语，指怪模怪样，带滑稽感；「へんてこ」的强调形式。
• 近义けったい口语关西方言，指古怪、莫名其妙，口语。
• 近义突飛とっぴ中性指出人意料、异想天开，如「突飛な発想」。
• 近义妙ちきりんみょうちきりん口语口语，指莫名其妙地奇怪，带滑稽感。
• 近义一風変わったいっぷうかわった中性指稍有些与众不同，语气轻；与「風変わり」很接近。
• 近义へんちくりん口语口语，指奇奇怪怪，带滑稽感。
• 反义普通ふつう中性指普通，与「風変わり」的与众不同相对。
• 反义平凡へいぼん中性指平凡无奇，与「風変わり」相对。

奇怪一般说「変」「変わった」；性情、样子与众不同说「風変わり」，如「風変わりな人」；离奇说「奇妙」「奇怪」；普通说「普通」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 様子ようすや性質せいしつが普通ふつうとちょっと変かわっていること。