亡骸・亡き骸|なきがら[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 亡骸

1. 名词遗骸；尸体；遗体
   彼女かのじょは父親ちちおやの亡骸なきがらを見みて泣ないた。↗

   她看着父亲的遗体哭了。

• 近义死体したい中性客观中性的尸体，用于新闻、案件，如「死体遺棄」；「亡骸」带哀悼之情
• 近义死骸しがい中性多指动物的尸体，也可指人，如「虫の死骸」；用于亲人显得生硬
• 近义遺体いたい中性对死者的尊重说法，用于报道、医疗，如「ご遺体」
• 近义屍しかばね书面文学用语，多用于「屍を越えて」等，带悲壮色彩
• 近义死人しにん中性指死去的人，侧重人而非躯体，如「死人に口なし」
• 近义躯むくろ书面文学用语，指尸体，带凄凉感，日常不用
• 近义遺骸いがい书面指遗骸，书面，比「遺体」更正式庄重
• 近义死屍しし书面指尸体，书面汉语词，如「死屍累々」，日常不用
• 反义生身なまみ中性指活生生的血肉之躯，与已死去的遗骸相对
• 反义生き身いきみ书面指活着的身体，书面用得少，与遗体相对

新闻、案件说「死体」，尊重死者说「遺体」；怀着哀悼之情说亲人的遗骸用「亡骸」，如「父の亡骸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 死しんだ体からだ。