体つき・体付き・身体つき・身体付き|からだつき[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 体付き

1. 名词身材；体格；体型
   スポーツをするにはほっそりとした体からだつきが必要ひつようである。↗

   做运动需要纤细的体型。

• 近义体格たいかく中性指从骨架、肉量看的身体大小形状，如「体格がいい」；「体つき」重在看上去的整体身形。
• 近义体型たいけい中性指胖瘦等外形类型，如「痩せ型の体型」「体型が変わる」；比「体つき」更偏分类。
• 近义スタイル中性外来语，指身材，多说「スタイルがいい」，用于称赞匀称；「体つき」本身不带褒贬。
• 近义体躯たいく书面书面，指身躯、体格，如「堂々たる体躯」，多用于描写高大身体；日常说「体つき」。
• 相关恰幅かっぷく中性指身材宽厚魁梧、有派头，尤指中年男性，如「恰幅のいい紳士」；多带褒义。
• 相关筋骨きんこつ书面指肌肉与骨骼，引申为体格、体力，如「筋骨たくましい」，侧重健壮；偏书面。
• 相关骨柄こつがら书面书面，指人的体格与身姿外貌，如「人品骨柄」并列人品与体貌，现代罕用；一般说「体つき」。
• 相关背格好せいかっこう中性指身高与身材，如「背格好が似ている」，常用来描述人的外形特征，比「体つき」多含高矮。

从外观看到的身材用「体つき」（「華奢な体つき」）；骨架肉量说「体格」，胖瘦类型说「体型」，高矮胖瘦说「背格好」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全身ぜんしんの状況じょうきょうや体型たいけい。