体格|たいかく[0]平板型

1. 名词体格；体型；身材；体质
   そのスポーツ選手せんしゅはがっしりした体格たいかくをしていた。↗

   那个运动员体格健壮。

• 近义体つきからだつき中性指身体的整体样子、身形，偏外观印象；「体格」偏指骨骼、肌肉构成的身体样子，常用于体检。
• 近义体型たいけい中性指身体外形的类型，如胖瘦、苹果型；「体格」重在骨骼肌肉的构造，「体型」重在外形。
• 近义スタイル口语口语多指身材好看与否，如「スタイルがいい」；「体格」看的是身体构造，不论美观。
• 近义筋骨きんこつ书面指肌肉与骨骼，比喻体魄，如「筋骨たくましい」；比「体格」更强调强健。
• 近义体躯たいく书面书面，指身躯、体格，多见于文学描写，如「堂々たる体躯」；日常说「体格」。
• 相关恰幅かっぷく中性指魁梧、有派头的身材，多形容中年男性，如「恰幅がいい」；「体格」不限男女，较中性。
• 相关骨柄こつがら书面罕用，指人的骨架与风貌；日常说「体格」「体つき」。
• 相关背格好せいかっこう中性指身高与胖瘦的大致样子，常用于描述人的外貌特征；「体格」重在骨骼肌肉的构造。

从骨骼、肌肉看的身体构造和样子用「体格」，如「体格がいい」「小柄な体格」；外形胖瘦用「体型」，身材好看用「スタイル」，描述身高胖瘦用「背格好」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 肉付にくづき・骨格こっかくなどから見みた体からだの格好かっこう。