形・容|かたち[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 形

1. 名词形状；外形；身形
   物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。↗

   物质会随温度改变形态。
2. 名词容貌；五官；相貌；仪表；体态偶写作「貌」
   神かみは自分じぶんの形かたちに人ひとを創造そうぞうされた。↗

   神照着自己的形象创造了人。
3. 名词形式；样式；外表；表面上的样子
   自然しぜんは、環境かんきょう面めんでの危険きけんに対たいしては他たの形かたちの防御ぼうぎょを与あたえている。↗

   自然为环境风险提供了其他形式的防御。
4. 名词状态；局面；情况；形式
   地方ちほうの党員とういんたちは自党じとうに有利ゆうりな形かたちの選挙せんきょ区割くわりをもくろんでいます。↗

   地方上的党员们正在暗中谋划对本党有利的选区划分方案。
5. 名词态度；举止；待人方式；礼仪
6. 名词、围棋（围棋）棋形

• 近义外形がいけい书面汉语词，指从外部看到的形状，如「外形が似ている」，偏书面，侧重轮廓
• 近义形状けいじょう中性指物体的具体形状，如「葉の形状」，偏说明性描述
• 近义シェイプ口语外来语，指体型或形状，多用于健身，如「シェイプアップ」
• 近义フォーム口语外来语，指运动姿势或表格，如「投球フォーム」「入力フォーム」
• 近义形象けいしょう书面指具体呈现的形象，多用于艺术、哲学，偏书面
• 近义形態けいたい书面指组织、事物的形态结构，如「経営形態」「生物の形態」
• 近义姿すがた中性指人的身影、姿态，如「後ろ姿」，侧重人的整体样子
• 近义容姿ようし书面指容貌和身材，如「容姿端麗」，偏书面
• 近义格好かっこう口语指外表、打扮或体面，如「変な格好」「格好をつける」
• 近义形姿なりすがた书面指人的穿着打扮与外表整体，如「なりすがたを整える」，带旧式口吻
• 近义形体なりかたち书面书面语，指人的样子和外表，带古风，现代少用
• 近义姿形すがたかたち书面指人的身段与容貌整体，如「姿形が美しい」，侧重人的外貌
• 相关体裁ていさい中性指外表是否体面、面子，如「体裁を気にする」，侧重给人看的样子
• 相关外見がいけん中性指人或物从外面看的样子，如「外見で判断する」，侧重表面
• 相关様さま书面指样子、情形，如「生き生きとした様」，偏书面，也是敬称后缀
• 相关像ぞう书面指雕像、画像或映出的影像，如「仏像」「鏡に映る像」
• 相关体型たいけい中性指人的身材类型，如「やせ型の体型」，只用于身体
• 相关装いよそおい书面指装扮、打扮，侧重整体外观，带文雅色彩
• 相关見かけみかけ口语指表面看起来的样子，常与实质对比，如「見かけによらない」
• 相关見栄えみばえ口语指外观好看、显得漂亮，如「見栄えがする料理」，带褒义
• 相关型かた中性指模具、类型或武术套路，如「型にはまる」，侧重固定模式
• 相关形式けいしき书面指与内容相对的形式、格式，如「形式だけの会議」

形状、外形默认用「形」；具体形状用「形状」，人的外表用「外見」「姿」，容貌身材用「容姿」，打扮用「格好」，体面用「体裁」，固定模式用「型」，与内容相对用「形式」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かたち）視覚しかくにより、他たと識別しきべつできる状態じょうたい、外観がいかん。