強いる|しいる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词强制；强迫；胁迫；施压；强加
活用表
| 辞书形（原形） | 強いる（しいる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 強います（しいます） |
| 否定形（ない形） | 強いない（しいない） |
| 礼貌（ません） | 強いません（しいません） |
| 文語 ず・ぬ | 強いず・強いぬ（しいず・しいぬ） |
| 过去形（た形） | 強いた（しいた） |
| 礼貌（ました） | 強いました（しいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 強いなかった（しいなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 強いませんでした（しいませんでした） |
| て形 | 強いて（しいて） |
| 可能形 | 強いられる（しいられる） |
| 被动形 | 強いられる（しいられる） |
| 使役形 | 強いさせる（しいさせる） |
| 使役被动形 | 強いさせられる（しいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 強いれば（しいれば） |
| たら形 | 強いたら（しいたら） |
| 意向形 | 強いよう（しいよう） |
| 礼貌（ましょう） | 強いましょう（しいましょう） |
| 命令形 | 強いろ（しいろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义強要きょうよう中性名词，指强行要求（「金銭を強要する」），常涉违法，偏书面
- 近义無理強いむりじい中性名词，指硬逼对方做不愿做的事（「お酒を無理強いする」），偏口语
- 近义強制きょうせい中性名词，指强制他人服从（「強制送還」「参加を強制する」），常用于制度、权力
- 相关押し付けるおしつける中性指强加（「責任を押し付ける」），重在推给别人
- 相关駆るかる中性指驱使（「不安に駆られる」），多作被动
- 相关強圧きょうあつ中性名词，指高压（「強圧的な態度」），带压迫色彩
- 相关仕向けるしむける中性指引导、诱使（「勉強するように仕向ける」），重在巧妙引导
- 相关強迫きょうはく中性名词，指无理逼迫对方做某事，也是民法上的胁迫、心理上的强迫观念
- 反义許すゆるす中性指允许，与「強いる」相对
- 反义任せるまかせる中性指交给对方，与「強いる」的强迫相对
无视对方意愿强迫其做用「強いる」（「犠牲を強いる」「苦戦を強いられる」），常作被动；硬逼说「無理強い」，强加说「押し付ける」，强行要求说「強要」；相对的是「許す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
