使用人|しようにん[0]平板型

1. 名词雇员；仆人
   私は使用人しようにんの一人ひとりをくびにした。↗

   我解雇了一个仆人。

• 近义召し使いめしつかい中性指家中的仆人佣人，带旧式贵族感；「使用人」泛指被雇用的人，偏中性。
• 近义下人げにん书面指卑贱的仆役，带轻视；「使用人」较中性。
• 近义下郎げろう书面指男仆，带蔑称色彩；「使用人」较中性。
• 近义奉公人ほうこうにん书面指在武家、商家奉公做事的人，也指侍奉主君的武士，带历史色彩；「使用人」偏现代。
• 相关家来けらい书面指武士的家臣部下，带历史色彩；「使用人」偏现代雇佣。
• 相关下働きしたばたらき中性指打下手的杂役；「使用人」泛指被雇者。
• 相关奴婢ぬひ书面指古代奴婢，带历史色彩；「使用人」偏现代。
• 相关侍さぶらい书面古语，指贵族侍从侍卫；「使用人」偏现代雇佣。
• 相关おそば中性指贵人身边的侍从，带敬意；「使用人」偏中性。
• 反义主人しゅじん中性指主人、雇主，与被雇用的「使用人」相对。
• 反义主あるじ书面指一家之主，与仆人「使用人」相对。
• 反义雇い主やといぬし中性指雇主，与受雇的「使用人」相对。

被雇用的佣人、雇员用「使用人」，如「使用人を雇う」；家中仆人说「召し使い」；武士家臣说「家来」；在武家、商家做事的人说「奉公人」；雇主说「雇い主」，主人说「主人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや物ものを使用しようする人ひと。使用者しようしゃ。利用者りようしゃ。
2. 他人たにんに雇用こようされる人ひと。被用者ひようしゃ。