倦怠|けんたい[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞疲倦;疲勞;倦怠;無聊;乏味;厭倦
    オルダス・ハックスリーが人間にんげんのもっとも危険きけんな条件じょうけんだと考かんがえたのは倦怠けんたいであった。↗
    奧爾德斯·赫胥黎認為,人類最危險的狀態是倦怠。
活用表
辭書形(原形)倦怠する(けんたいする)
禮貌形(ます形)倦怠します(けんたいします)
否定形(ない形)倦怠しない(けんたいしない)
禮貌(ません)倦怠しません(けんたいしません)
文語 ず・ぬ倦怠せず・倦怠せぬ(けんたいせず・けんたいせぬ)
過去形(た形)倦怠した(けんたいした)
禮貌(ました)倦怠しました(けんたいしました)
過去否定形(なかった形)倦怠しなかった(けんたいしなかった)
禮貌(ませんでした)倦怠しませんでした(けんたいしませんでした)
て形倦怠して(けんたいして)
可能形倦怠できる(けんたいできる)
被動形倦怠される(けんたいされる)
使役形倦怠させる(けんたいさせる)
使役被動形倦怠させられる(けんたいさせられる)
條件形(ば形)倦怠すれば(けんたいすれば)
たら形倦怠したら(けんたいしたら)
意向形倦怠しよう(けんたいしよう)
禮貌(ましょう)倦怠しましょう(けんたいしましょう)
命令形倦怠しろ(けんたいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義疲れつかれ中性疲勞,日常最常用,身心都可,如「精神的な疲れ」;「倦怠」更強調厭煩提不起勁
  • 近義疲労ひろう書面疲勞,書面,側重身心疲憊,工作運動等一般場合與醫學工程都用
  • 近義アンニュイ書面外來語,慵懶倦怠,書面,帶法式文藝頹廢感,多用於形容氛圍
  • 相關気づかれきづかれ口語心累,口語,側重因操心應酬而精神疲憊,如「人付き合いで気疲れする」
  • 相關退屈たいくつ中性無聊,日常常用,側重沒事做或沒意思,不含身體疲乏
  • 相關無気力むきりょく書面無精打采,書面,側重沒有幹勁,偏精神狀態;「倦怠」還含厭倦與身體乏力
  • 相關飽きるあきる口語膩煩,日常動詞,側重做久了失去興趣,如「勉強に飽きる」
  • 相關倦むあぐむ書面厭倦,書面罕用,側重反覆做而厭倦;「攻めあぐむ」則指久攻不下
  • 相關無聊ぶりょう書面無聊,書面,側重閒得發慌,多作「無聊をかこつ」
  • 相關無為無聊むいぶりょう書面無所事事,書面,側重閒著無聊的狀態,四字詞
  • 反義活力かつりょく書面活力,書面,精力充沛,與疲憊懶散的「倦怠」相對
  • 反義爽快そうかい中性爽快,身心舒暢,與倦怠無力的「倦怠」相對

身心疲乏、提不起勁或厭倦用「倦怠」,書面,多作「倦怠感」「倦怠期」;疲勞用「疲れ」;無聊用「退屈」;膩了用「飽きる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 飽あきていやになること。倦あぐむこと。
  2. 心身しんしんが疲つかれてだるいこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android