優柔不断|ゆうじゅうふだん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词（可接の）优柔寡断；犹豫不决；摇摆不定
活用表
| 原形 | 優柔不断（ゆうじゅうふだん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 優柔不断です（ゆうじゅうふだんです） |
| 否定形（ではない） | 優柔不断ではない（ゆうじゅうふだんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 優柔不断ではありません（ゆうじゅうふだんではありません） |
| 过去形（だった） | 優柔不断だった（ゆうじゅうふだんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 優柔不断ではなかった（ゆうじゅうふだんではなかった） |
| て形（で） | 優柔不断で（ゆうじゅうふだんで） |
| 副词形（に） | 優柔不断に（ゆうじゅうふだんに） |
| 条件形（なら） | 優柔不断なら（ゆうじゅうふだんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义煮え切らないにえきらない口语口语，指态度暧昧、拖拖拉拉；「優柔不断」指缺乏决断力
- 近义躊躇ちゅうちょ书面书面，指犹豫、踌躇，多为一时；「優柔不断」侧重缺乏决断力
- 近义不決断ふけつだん书面指不能决断，用得少；「優柔不断」更常用。
- 相关因循いんじゅん书面指拘泥旧习、拖沓不决；「優柔不断」侧重下不了决心。
- 相关ためらい中性指一时的犹豫；「優柔不断」指整体上缺乏决断力
- 相关逡巡しゅんじゅん书面书面语，指犹豫不前；「優柔不断」指缺乏决断力
- 相关遅疑逡巡ちぎしゅんじゅん书面成语，指迟疑不决；「優柔不断」侧重缺乏决断力
拿不定主意、缺乏决断力说「優柔不断」，性格、具体应对都可；态度暧昧说「煮え切らない」，一时犹豫说「ためらう」「躊躇」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
