元凶・元兇|げんきょう[0]平板型

初学者建议：初学者默认用元凶

1. 名词首犯；主谋
2. 名词主因；根源

• 近义張本人ちょうほんにん中性指事件的始作俑者、罪魁祸首，侧重主要责任人，语气比「元凶」稍轻、更口语。
• 相关根源こんげん中性指根本原因，偏抽象，如「諸悪の根源」；「元凶」多比喻造成坏结果的罪魁。
• 相关本元ほんもと中性指本源、正宗出处，多作「本家本元」，中性，不带罪责。
• 反义救世主きゅうせいしゅ中性指救世主，与带来祸害的「元凶」相对。

造成坏结果的罪魁祸首或首犯用「元凶」，如「肥満の元凶」「事件の元凶」；始作俑者说「張本人」，根本原因说「根源」；反面是「救世主」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪事あくじを企くわだてた中心人物ちゅうしんじんぶつ。
2. 悪わるい状況じょうきょうを引き起ひきおこした根源こんげん。