根源・根原・根元|こんげん[3]中高型

常用中性
写法辨析
根源「根源」是最标准、最常用的写法,初学者应优先掌握。它广泛出现在新闻、书籍和日常文章中,表示事物的根本来源或起因,如「問題の根源」。
根原「根原」也能表示同样的意思,但使用频率明显低于「根源」,属于较少见的写法,一般读者在普通文本中偶尔才能遇到。
根元「根元」同样可以表示「根源」之义,但相对少见。它更常被用来指物体的根部、底端等具体位置,初学者遇到时需结合上下文理解。

初学者建议:初学者默认用 根源

释义
  1. 名词根源;根本;来源;起因
    金きんは諸悪しょあくの根源こんげん。↗
    金钱是万恶之源。
同近反义词
  • 近义ルーツ中性外来语,指家族、文化的根源出身;「根源」偏问题、事物最根本的源头。
  • 近义元もと中性指原本、起因,如「元を辿る」;「根源」偏最根本处。
  • 近义根ね中性指植物的根或万恶之源,如「悪の根」;「根源」更正式。
  • 近义出所しゅっしょ中性指出处来源,也指出狱;「根源」偏根本原因。
  • 近义起源きげん中性指起源,如「生命の起源」;「根源」偏根本原因。
  • 近义本元ほんもと书面书面,指本源或本家,如「本家本元」;「根源」偏原因。
  • 近义起こりおこり中性指事情的起因、开端;「根源」偏追溯到最根本的源头。
  • 近义根本こんぽん中性这一项是「根元」的另一写法「根本」,读ねもと,指树干、柱子贴近根的部位,也比喻根源;「根源」指事物的根本源头,不指树木根部。
  • 近义オリジン中性外来语,指起源、出处;「根源」偏根本原因。
  • 近义淵源えんげん书面书面,指深远的渊源;「根源」偏根本原因。
  • 近义濫觴らんしょう书面书面,指事物发端,如「〜の濫觴」;「根源」偏根本原因。
  • 相关元もと中性指原本、起因,如「元を辿る」;「根源」偏最根本处。
  • 相关源みなもと中性指河流源头或起源;「根源」偏根本原因。
  • 相关はじめ中性指开始、最初,偏时间顺序;「根源」偏追溯到底的根本原因。
  • 相关始まりはじまり中性指事情的开端,如「始まりの日」;「根源」偏追溯到底的根本原因。
  • 相关発端ほったん书面书面,指事件开端;「根源」偏根本原因。
  • 相关起点きてん中性指出发点、起点,偏空间或过程;「根源」偏根本原因。
  • 相关発祥はっしょう书面书面,指文化事物的发祥起源;「根源」偏问题的根本原因。
  • 相关源流げんりゅう书面书面,指河流或文化源流;「根源」偏根本。
  • 相关基底きてい书面书面,指根基或数学基底;「根源」偏原因。
  • 相关土台どだい中性指建筑地基或事物根基,偏支撑作用;「根源」偏根本原因。
  • 相关根元ねもと中性指树木等贴近根的部位,也比喻根源;「根源」指事物的源头,不指植物根部。
  • 相关元始げんし书面书面,指原始、元始;「根源」偏根本原因。
  • 相关序開きじょびらき书面书面,指事情的开端阶段;「根源」偏最根本的源头。
  • 相关初口しょくち中性指开头的第一步、开端;「根源」偏追溯到底的根本原因。
  • 反义末梢まっしょう书面书面,指细枝末节,与根本的「根源」相对。
  • 反义末流ばつりゅう书面书面,指河流下游或末世后代,与源头「根源」相对。

问题、事物最根本的源头用「根源」,如「諸悪の根源」;起源用「起源」,河流源头用「源」,家族文化根源用「ルーツ」,事件开端用「発端」,相对的是「末梢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものごとのおおもと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android