出自|しゅつじ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词出身地;出生地
- 名词血统;血缘;门第;家世
同近反义词
- 近义素性すじょう书面书面,指来历、家世,多作「素性が知れない」;偏身份底细,「出自」偏学术上的出身渊源。
- 近义生まれうまれ中性指出生、出生地,如「東京生まれ」;最通用口语,不带学术色彩。
- 近义身元みもと书面书面,指身份来历,如「身元不明」「身元保証人」;偏证明身份。
- 近义家筋いえすじ书面书面,指家族血脉,用得少;与「家系」相近。
- 近义血筋ちすじ中性指血缘、血统,如「血筋は争えない」;偏遗传。
- 近义血統けっとう书面书面,指祖先传下的血缘,人和动物都可,如「血統書」
- 相关毛並みけなみ中性口语,指毛色,比喻家世背景,如「毛並みがいい」;带比喻。
- 相关系統けいとう中性指系统、血统,偏类别谱系,如「系統立てる」;不限人。
- 相关家系かけい书面书面,指家族血统,如「医者の家系」;偏世代相传。
- 相关系譜けいふ书面书面,指谱系,也比喻传承关系,如「文学の系譜」。
- 相关家柄いえがら中性指门第,如「家柄がいい」;偏家族社会地位。
- 相关氏素性うじすじょう书面书面,指家族门第出身,偏旧式说法;强调身份高低。
- 相关門地もんち书面书面,指门第出身,偏宪法用语,如「門地による差別」。
- 相关門閥もんばつ书面书面,指名门望族,偏历史,如「門閥政治」。
- 相关血脈けつみゃく书面书面,指血统、血缘,也指血管;佛教传承义多读「けちみゃく」
出生地说「生まれ」;学术、书面说人的出身、民族来源或事物的出处说「出自」,如「出自を明かす」;身份底细说「素性」「身元」;门第说「家柄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 出所。生まれ。
所含汉字


