血統|けっとう[0]平板型

1. 名词血统；家系；家族血缘；出身
   その作家さっかはギリシャの王家おうけの血統けっとうを引ひいていた。↗

   那位作家有希腊王室的血统。

• 近义家系かけい书面指一家代代相承的世系，如「医者の家系」，侧重家的传承；「血統」侧重祖先传下的血缘，人和动物都可说
• 近义血筋ちすじ中性指血缘、门第，也指血管；和语，侧重亲缘关系，血缘义上与「血統」相近
• 近义家筋いえすじ书面指家族世代相传的血脉；侧重一家的系统，「血統」侧重祖先血缘
• 近义系譜けいふ书面指族谱、谱系，也比喻师承流派「系譜を引く」；侧重记录与传承，「血統」指血缘本身
• 近义出自しゅつじ书面指出身、来历，如「出自を明かす」；侧重来源，可涉及出生地，「血統」只论祖先血缘
• 相关素性すじょう中性指出身来历、身份背景，常见「素性の知れない」；比「血統」更关乎此人是谁，不只论血缘
• 相关家柄いえがら中性指门第、家世等级，如「家柄がいい」；侧重社会地位，「血統」只说血缘
• 相关毛並みけなみ口语本指动物体毛的长势、毛向，也指品种；比喻人出身好说「毛並みがいい」，是带比喻的说法，「血統」直说血缘
• 相关生まれうまれ口语指出生、出生地，如「東京生まれ」；侧重出生时地，「血統」追溯祖先
• 相关身元みもと中性指身份背景，如「身元確認」；侧重查明此人是谁，不像「血統」只追溯血缘
• 相关系統けいとう中性指系统、谱系，也指血统；范围广，含学派、色系，只在血缘义上与「血統」相近
• 相关系けい中性指系统、派系，单字多作后缀如「理系」；不专指血统，比「血統」宽泛
• 相关系図けいず中性指记载世代的家谱图；侧重图表记录，「血統」指血缘本身
• 相关門閥もんばつ正式指名门世家、门阀；侧重家世显赫与势力，「血統」不暗示地位高低
• 相关氏素性うじすじょう书面指家世出身，书面，常见「氏素性も知れない」等说法；比「血統」更涉及身份背景

从祖先延续下来的血缘、血统用「血統」，人和动物都可说，如「血統書付きの犬」「名門の血統」；家族世系说「家系」，门第说「家柄」，出身说「出自」「素性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 祖先そせんからの血ちの繋つながり。