毛並み・毛並|けなみ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
毛並み毛並み:最标准、最常用的写法,日常文章、教材和词典里见到的基本都是它,初学者默认用这个即可。
毛並毛並:只写汉字的写法,意思与毛並み完全相同,也完全通用,只是使用频率低一些,见到时不必惊讶。
初学者建议:初学者默认用 毛並み
释义
- 名词毛发的样子;毛色
- 名词类型;种类
- 名词血统;出身;品种
同近反义词
- 近义家筋いえすじ书面书面,指家族世代相传的血脉、门第
- 相关素性すじょう中性出身来历,侧重一个人的身世背景,如「素性が知れない」,比「毛並み」中性
- 相关生まれうまれ中性指出生,侧重出生地或年份,如「東京生まれ」,也可评出身,如「生まれがいい」
- 相关身元みもと中性身份背景,侧重经历来历,如「身元保証人」,偏身份确认
- 相关系統けいとう中性系统谱系,侧重前后相承的脉络,也指语言学派系统
- 相关家系かけい书面家系,书面,侧重家族世代的谱系,如「学者の家系」
- 相关系譜けいふ书面谱系,书面,侧重记录血缘关系或思想传承
- 相关血統けっとう书面血统,书面,侧重血缘延续,也用于名犬名马
- 相关出自しゅつじ书面出身,书面,侧重来源出处
- 相关家柄いえがら中性门第家世,侧重家族的社会地位
- 相关血筋ちすじ口语血脉,口语,侧重血缘关系,如「血筋は争えない」
- 相关氏素性うじすじょう书面出身门第,书面,侧重家族身份,多作否定「氏素性の知れない」
- 相关門地もんち书面门第,书面罕用,侧重家族格位
- 相关門閥もんばつ书面门阀,书面罕用,侧重有势力的名门
- 相关世系せいけい书面世系,书面罕用,侧重代代相传的血统
动物毛色毛质或比喻人的出身好坏用「毛並み」,如「毛並みがいい」既夸狗毛亮也夸人出身好;正式说「家柄」「血統」;个人来历用「素性」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


