分娩・分べん|ぶんべん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
分娩「分娩」是最标准、最常用的写法，正式场合和医学语境中几乎都用它，初学者默认掌握这一种即可。
分べん「分べん」是汉字加假名的混合写法，也能见到，意思完全相同，但不如全汉字写法常见。
初学者建议：初学者默认用 分娩
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词分娩；生产私の娘は分娩中だ。↗我的女儿正在分娩。
活用表
| 辞书形（原形） | 分娩する（ぶんべんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 分娩します（ぶんべんします） |
| 否定形（ない形） | 分娩しない（ぶんべんしない） |
| 礼貌（ません） | 分娩しません（ぶんべんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 分娩せず・分娩せぬ（ぶんべんせず・ぶんべんせぬ） |
| 过去形（た形） | 分娩した（ぶんべんした） |
| 礼貌（ました） | 分娩しました（ぶんべんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 分娩しなかった（ぶんべんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 分娩しませんでした（ぶんべんしませんでした） |
| て形 | 分娩して（ぶんべんして） |
| 可能形 | 分娩できる（ぶんべんできる） |
| 被动形 | 分娩される（ぶんべんされる） |
| 使役形 | 分娩させる（ぶんべんさせる） |
| 使役被动形 | 分娩させられる（ぶんべんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 分娩すれば（ぶんべんすれば） |
| たら形 | 分娩したら（ぶんべんしたら） |
| 意向形 | 分娩しよう（ぶんべんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 分娩しましょう（ぶんべんしましょう） |
| 命令形 | 分娩しろ（ぶんべんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义お産おさん中性口语，指生孩子，亲切常用，如「お産が軽い」；「分娩」偏医学。
- 近义出産しゅっさん中性指生产，最通用，含社会意义，如「出産祝い」；比「分娩」范围广。
- 近义生むうむ中性指生孩子、下蛋，也比喻产生，最通用动词。
- 近义生みうみ书面书面，指生育，多作「生みの親」「生みの苦しみ」。
- 近义産さん书面书面，指出产地或出生地，也作「お産」；单用少。
- 相关産み落とすうみおとす中性口语，指生下来，偏动物或带感情色彩。
- 相关産するさんする书面书面，指出产物产，如「〜に産する鉱石」，也可指生子；现代少用
生孩子日常说「出産」「お産」，动词说「産む」；医学上胎儿娩出的过程说「分娩」，如「分娩室」「無痛分娩」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
