収穫|しゅうかく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词收获；庄稼；收成
- 名词劳动成果；收益；结果；回报
- 名词、三类/サ变动词、他动词捕获量；猎获量；渔获物
活用表
| 辞书形（原形） | 収穫する（しゅうかくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 収穫します（しゅうかくします） |
| 否定形（ない形） | 収穫しない（しゅうかくしない） |
| 礼貌（ません） | 収穫しません（しゅうかくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 収穫せず・収穫せぬ（しゅうかくせず・しゅうかくせぬ） |
| 过去形（た形） | 収穫した（しゅうかくした） |
| 礼貌（ました） | 収穫しました（しゅうかくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 収穫しなかった（しゅうかくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 収穫しませんでした（しゅうかくしませんでした） |
| て形 | 収穫して（しゅうかくして） |
| 可能形 | 収穫できる（しゅうかくできる） |
| 被动形 | 収穫される（しゅうかくされる） |
| 使役形 | 収穫させる（しゅうかくさせる） |
| 使役被动形 | 収穫させられる（しゅうかくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 収穫すれば（しゅうかくすれば） |
| たら形 | 収穫したら（しゅうかくしたら） |
| 意向形 | 収穫しよう（しゅうかくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 収穫しましょう（しゅうかくしましょう） |
| 命令形 | 収穫しろ（しゅうかくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义実りみのり中性指作物成熟结实或成果，如「実りの秋」，带抒情色彩。
- 近义刈り取るかりとる中性指割下草、庄稼，如「稲を刈り取る」，侧重割的动作。
- 近义刈り入れかりいれ中性名词，指收割稻麦，如「刈り入れの時期」。
- 近义出来高できだか中性指收成、产量，也指股票成交量或计件工作量。
- 近义収穫高しゅうかくだか中性指收获的数量或农业收入，侧重数量。
- 近义取れ高とれだか口语口语，指实际收获、捕获的量，如「今年の取れ高」。
- 相关取り入れるとりいれる中性动词，指收割庄稼，也指引进、采纳，如「稲を取り入れる」。
- 相关成果せいか中性指努力得到的好结果，如「研究の成果」；「収穫」比喻义与之相近。
- 相关産物さんぶつ中性指物产，或某事带来的结果，如「時代の産物」。
- 相关収量しゅうりょう书面指农作物的收获量，偏农业专业；「収穫」还指收割与比喻的收获。
- 相关結実けつじつ书面指植物结果实，或努力开花结果，如「努力が結実する」。
- 相关摘み取るつみとる中性指摘取果实、嫩芽，如「茶葉を摘み取る」，侧重用手摘。
- 相关上がり高あがりだか中性指营业收入、收益额，多用于商业，不限农业。
- 相关生産高せいさんだか书面指一定期间的生产量，如「米の生産高」，偏统计。
- 相关産出高さんしゅつだか书面指矿产、工业等的产出量，偏统计用语。
- 相关生産量せいさんりょう中性指生产的数量，如「年間生産量」，用于工农业各领域。
- 相关刈り入れるかりいれる书面动词，指收割稻麦等，侧重割下来收进。
收割庄稼及比喻的收获用「収穫」；收割动作用「刈り取る」「刈り入れ」，产量用「生産量」「収量」，努力的成果用「成果」，成熟结实用「実り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
