初々しい・初初しい|ういういしい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
初々しい初々しい：最标准、最常用的写法，词典和教材普遍采用，初学者默认使用即可。形容人天真无邪、纯真青涩的样子，多用于形容年轻人或刚起步的状态，如「初々しい新入生」（青涩的新生）。
初初しい初初しい：意思与初々しい完全相同，现代日语中同样通用，只是使用频率略低，在书刊中也能见到，两者可互换，不必担心用错。
初学者建议：初学者默认用 初々しい
释义
- い形容词（年轻而）天真；稚气；纯真；清纯；质朴；不世故
活用表
| 原形 | 初々しい（ういういしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 初々しいです（ういういしいです） |
| 否定形（くない） | 初々しくない（ういういしくない） |
| 礼貌（くありません） | 初々しくありません（ういういしくありません） |
| 过去形（かった） | 初々しかった（ういういしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 初々しくなかった（ういういしくなかった） |
| て形（くて） | 初々しくて（ういういしくて） |
| 副词形（く） | 初々しく（ういういしく） |
| 条件形（ければ） | 初々しければ（ういういしければ） |
| かったら | 初々しかったら（ういういしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义無邪気むじゃき中性指天真无邪、没有恶意，多说孩子；「初々しい」侧重新手的青涩生疏。
- 近义純真じゅんしん书面书面，指心地纯洁，如「純真な心」；偏内心，不说生疏。
- 相关純情じゅんじょう中性指纯情，多说恋爱上害羞单纯。
- 相关純朴じゅんぼく书面书面，指朴实无华，多说乡下人。
- 相关天真爛漫てんしんらんまん书面四字成语，指天真烂漫，偏性格开朗无拘束。
- 相关すれてない口语口语，指没被世故磨圆，带不谙世事意味。
- 相关天真てんしん书面书面，指天然不做作，用得少；多作「天真爛漫」。
- 相关初いうぶい口语口语，指涉世未深、对恋爱生疏，带害羞感。
新人、新婚等因不熟练而显得青涩新鲜说「初々しい」，如「初々しい新入社員」；天真说「無邪気」；涉世未深说「うぶ」；朴实说「純朴」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
