剥ぎ取る・はぎ取る・剝ぎ取る|はぎとる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
剥ぎ取る最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，书籍、新闻等正式场合基本都用它，但「剥」字对初学者来说笔画较多、不易读。
はぎ取る同样很常见的写法，把「剥」换成假名，读起来一目了然，是词典面向初学者的推荐写法，日常书写和网络文章中都很常见。
剝ぎ取る「剥」的罕用异体写法，现代日语中极少出现，一般只在旧文献或特殊排版中偶尔见到，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：はぎ取る
释义
- 一类/五段动词、他动词撕下；剥下；刮掉
- 一类/五段动词、他动词夺去；剥夺（权力、身份等）
活用表
| 辞书形（原形） | 剥ぎ取る（はぎとる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 剥ぎ取ります（はぎとります） |
| 否定形（ない形） | 剥ぎ取らない（はぎとらない） |
| 礼貌（ません） | 剥ぎ取りません（はぎとりません） |
| 文語 ず・ぬ | 剥ぎ取らず・剥ぎ取らぬ（はぎとらず・はぎとらぬ） |
| 过去形（た形） | 剥ぎ取った（はぎとった） |
| 礼貌（ました） | 剥ぎ取りました（はぎとりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 剥ぎ取らなかった（はぎとらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 剥ぎ取りませんでした（はぎとりませんでした） |
| て形 | 剥ぎ取って（はぎとって） |
| 可能形 | 剥ぎ取れる（はぎとれる） |
| 被动形 | 剥ぎ取られる（はぎとられる） |
| 使役形 | 剥ぎ取らせる（はぎとらせる） |
| 使役被动形 | 剥ぎ取らせられる・剥ぎ取らされる（はぎとらせられる・はぎとらされる） |
| 条件形（ば形） | 剥ぎ取れば（はぎとれば） |
| たら形 | 剥ぎ取ったら（はぎとったら） |
| 意向形 | 剥ぎ取ろう（はぎとろう） |
| 礼貌（ましょう） | 剥ぎ取りましょう（はぎとりましょう） |
| 命令形 | 剥ぎ取れ（はぎとれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词
