助っ人|すけっと[0]平板型

1. 名词帮手；助手；支持者；后援者
2. 名词外援；外籍球员

• 近义ヘルパー中性外来语，指帮手，也指护理员「ホームヘルパー」；侧重照护。
• 相关アシスタント中性外来语，指助理、助手；侧重职务上的辅助，「助っ人」侧重临时来帮忙的援手。
• 相关補佐ほさ中性指辅佐、副手，如「課長補佐」；侧重正式职务。
• 相关手伝いてつだい中性指帮忙、帮工，也指家务帮手；口语，侧重帮忙这件事。
• 相关助手じょしゅ中性写作「助手」时读たすけて，指帮手；侧重帮人干活的人。
• 相关女房役にょうぼうやく中性指得力助手，如捕手是投手的「女房役」；侧重默契支持。
• 相关助け手たすけて中性指帮手、助手；与「助っ人」近义，较少用。
• 相关補佐人ほさにん中性指辅佐人，也指法庭辅佐人；偏法律、正式。
• 相关手伝い手てつだいて中性指帮忙干活的人；描述性说法，较少用。
• 相关副手ふくしゅ书面指助手、副手；书面，较少用，侧重职务上的辅助。
• 相关補佐役ほさやく中性指辅佐角色，如「社長の補佐役」；侧重职能。
• 相关補助員ほじょいん中性指辅助人员，多处理事务性工作；偏行政。
• 相关補助者ほじょしゃ中性指辅助者、帮助者；描述性说法，偏正式。
• 反义敵てき中性反义，指对手、仇敌；与来援的「助っ人」相对。

临时来帮忙的人或体育中的外援用「助っ人」，如「助っ人外国人」「助っ人を頼む」；职务助手说「アシスタント」「補佐」，帮工说「手伝い」，反义是「敵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. たすける人ひと。加勢かせいする人ひと。
2. 野球やきゅうなどで、有能ゆうのうな外国人がいこくじん選手せんしゅ。