帮手 日语怎么说

• 助手じょしゅ指有固定分工的助理，如研究室、摄影、魔术的助手，书面上更常用；临时搭把手的人一般不这么说。
• 手伝いてつだい口语中较常用，指临时来帮忙的人或帮忙这件事，如「手伝いに来る」，也指孩子帮做家务。
• 助っ人すけっと指被请来或赶来助阵、增添力量的人，比赛、活动都可用，也指外籍球员；日常少见。

泛指来帮忙的人用手伝い；固定职位的助理用助手，请来助阵的外援用助っ人。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 助手じょしゅ助手；助理
• 手伝いてつだい帮手；助手
• 助っ人すけっと帮手；助手；支持者；后援者