取り持つ・取持つ・執り持つ・執持つ|とりもつ[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
取り持つ最標準、最常用的寫法，一般詞典與教科書都以這個形式收錄，初學者直接使用即可，各種場合都通用。
取持つ省略「り」的寫法，比第一種少見一些，但在報導或一般文章裡仍看得到，意思完全相同。
執り持つ「執」字寫法較為少見，日常使用頻率低，多在文學作品或較講究文字風格的場合見到。
執持つ只保留「執」與「持」兩個漢字的寫法，最不常見，一般讀者可能覺得陌生，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用 取り持つ
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞充當中間人；做媒；斡旋
- 一類/五段動詞、他動詞招待（客人）；款待；接待
活用表
| 辭書形（原形） | 取り持つ（とりもつ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 取り持ちます（とりもちます） |
| 否定形（ない形） | 取り持たない（とりもたない） |
| 禮貌（ません） | 取り持ちません（とりもちません） |
| 文語 ず・ぬ | 取り持たず・取り持たぬ（とりもたず・とりもたぬ） |
| 過去形（た形） | 取り持った（とりもった） |
| 禮貌（ました） | 取り持ちました（とりもちました） |
| 過去否定形（なかった形） | 取り持たなかった（とりもたなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 取り持ちませんでした（とりもちませんでした） |
| て形 | 取り持って（とりもって） |
| 可能形 | 取り持てる（とりもてる） |
| 被動形 | 取り持たれる（とりもたれる） |
| 使役形 | 取り持たせる（とりもたせる） |
| 使役被動形 | 取り持たせられる・取り持たされる（とりもたせられる・とりもたされる） |
| 條件形（ば形） | 取り持てば（とりもてば） |
| たら形 | 取り持ったら（とりもったら） |
| 意向形 | 取り持とう（とりもとう） |
| 禮貌（ましょう） | 取り持ちましょう（とりもちましょう） |
| 命令形 | 取り持て（とりもて） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義アレンジ口語外來語，安排編排，口語，側重改編或安排
- 相關整えるととのえる中性整理準備，側重安排妥當使其齊全，偏事務，不含「取り持つ」的從中撮合
- 相關計らうはからう書面安排處理，書面，側重考慮後妥善處置
- 相關取り計らうとりはからう書面設法妥善辦理，書面，側重讓事情順利辦成，如「便宜を取り計らう」；「取り持つ」側重從中撮合
從中撮合兩方關係或招待客人用「取り持つ」，如「二人の仲を取り持つ」「座を取り持つ」；安排處理說「取り計らう」；準備說「整える」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
