計らう・図らう・量らう・諮らう|はからう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
計らう計らう是最标准、最常用的写法，日常会话、文章和各类文本中基本都用它，初学者应默认使用这一形式。
図らう図らう属于罕用写法，意思与常用形式相同，偶尔能在文章中见到，但日常使用频率很低。
量らう量らう也是罕用写法，与常用形式表达同一个词，实际使用场合很少，见到时能认出即可。
諮らう諮らう同样是罕用写法，指的还是同一个词，现代日语中很少出现，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 計らう
释义
- 一类/五段动词、他动词处理；安排；料理
- 一类/五段动词、他动词商量；协商；商议
活用表
| 辞书形（原形） | 計らう（はからう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 計らいます（はからいます） |
| 否定形（ない形） | 計らわない（はからわない） |
| 礼貌（ません） | 計らいません（はからいません） |
| 文語 ず・ぬ | 計らわず・計らわぬ（はからわず・はからわぬ） |
| 过去形（た形） | 計らった（はからった） |
| 礼貌（ました） | 計らいました（はからいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 計らわなかった（はからわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 計らいませんでした（はからいませんでした） |
| て形 | 計らって（はからって） |
| 可能形 | 計らえる（はからえる） |
| 被动形 | 計らわれる（はからわれる） |
| 使役形 | 計らわせる（はからわせる） |
| 使役被动形 | 計らわせられる・計らわされる（はからわせられる・はからわされる） |
| 条件形（ば形） | 計らえば（はからえば） |
| たら形 | 計らったら（はからったら） |
| 意向形 | 計らおう（はからおう） |
| 礼貌（ましょう） | 計らいましょう（はからいましょう） |
| 命令形 | 計らえ（はからえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词
