交渉|こうしょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词谈判;协商;商议;讨论
    工会正在与资方进行交涉。
  2. 名词联系;关系;往来
    哲学家往往与社会没有太多交集。
活用表
辞书形(原形)交渉する(こうしょうする)
礼貌形(ます形)交渉します(こうしょうします)
否定形(ない形)交渉しない(こうしょうしない)
礼貌(ません)交渉しません(こうしょうしません)
文語 ず・ぬ交渉せず・交渉せぬ(こうしょうせず・こうしょうせぬ)
过去形(た形)交渉した(こうしょうした)
礼貌(ました)交渉しました(こうしょうしました)
过去否定形(なかった形)交渉しなかった(こうしょうしなかった)
礼貌(ませんでした)交渉しませんでした(こうしょうしませんでした)
て形交渉して(こうしょうして)
可能形交渉できる(こうしょうできる)
被动形交渉される(こうしょうされる)
使役形交渉させる(こうしょうさせる)
使役被动形交渉させられる(こうしょうさせられる)
条件形(ば形)交渉すれば(こうしょうすれば)
たら形交渉したら(こうしょうしたら)
意向形交渉しよう(こうしょうしよう)
礼貌(ましょう)交渉しましょう(こうしょうしましょう)
命令形交渉しろ(こうしょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义折衝せっしょう书面书面,指在商务、外交等场合与对方交涉磋商;「交渉」更常用,也指人际往来
  • 近义掛け合うかけあう口语口语,动词,指找对方交涉、讨价还价;「交渉」是名词,偏正式
  • 近义協議きょうぎ书面书面,指各方协商决定事项;「交渉」侧重双方立场的博弈
  • 近义談判だんぱん书面书面,指为解决事情与对方谈判、提出要求;「交渉」更常用
  • 近义ネゴシエーション中性外来语,指谈判磋商,偏商务;日常说「交渉」
  • 相关取引とりひき中性指交易、做买卖,也指私下交换条件;「交渉」侧重谈判过程
  • 相关話し合いはなしあい口语口语,指商量讨论,和缓或激烈都可;「交渉」侧重利益博弈
  • 相关対話たいわ书面书面,指对话交流,侧重相互理解;「交渉」侧重谈条件
  • 相关駆け引きかけひき口语口语,指讨价还价中的策略手腕;「交渉」是谈判本身
  • 相关会商かいしょう书面书面语,指商谈,罕用;一般说「交渉」「協議」

为利益、条件进行谈判用「交渉」,如「価格交渉」;商务外交上磋商说「折衝」;谈判解决说「談判」;商量说「話し合い」;共同协商说「協議」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある問題もんだいについて相手あいてと合意ごういを得えることを目指めざして話し合はなしあうこと。
  2. 人ひとと人ひととの交際こうさいや接触せっしょく。
  3. 性交渉せいこうしょう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android