古めかしい|ふるめかしい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词古老的；古色古香的；饱经沧桑的
活用表
| 原形 | 古めかしい（ふるめかしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 古めかしいです（ふるめかしいです） |
| 否定形（くない） | 古めかしくない（ふるめかしくない） |
| 礼貌（くありません） | 古めかしくありません（ふるめかしくありません） |
| 过去形（かった） | 古めかしかった（ふるめかしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 古めかしくなかった（ふるめかしくなかった） |
| て形（くて） | 古めかしくて（ふるめかしくて） |
| 副词形（く） | 古めかしく（ふるめかしく） |
| 条件形（ければ） | 古めかしければ（ふるめかしければ） |
| かったら | 古めかしかったら（ふるめかしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义旧式きゅうしき中性旧式、老款，侧重型号样式陈旧，如「旧式の車」
- 近义古臭いふるくさい口语口语，陈腐、老掉牙，带明显贬义；「古めかしい」可指古色古香
- 近义昔風むかしふう中性旧时的风格、做法，偏中性描述，不一定像「古めかしい」带陈旧感
- 近义大時代おおじだい书面书面，老气、夸张而过时，多说措辞、表演方式，带讽刺
- 近义前時代的ぜんじだいてき书面书面，像上一个时代那样过时，常带批评制度、观念落后
- 近义時代違い中性与时代不符，罕用，日常说「時代遅れ」，侧重不合时宜
- 近义時代ちがい中性同第1条，「時代ちがい」只是「時代違い」的另一写法，词义相同
- 近义時代違中性同第1条，「時代違」只是「時代違い」的另一写法，词义相同
- 相关前近代的ぜんきんだいてき书面书面，指近代以前的、封建的，多批评社会制度、观念
- 反义新しいあたらしい中性新的、崭新的，与显得陈旧的「古めかしい」相对
看上去很古旧、有年代感用「古めかしい」；陈腐过时用「古臭い」「時代遅れ」；老款用「旧式」；反面是「新しい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
