可及的|かきゅうてき[0]平板型

1. 副词尽可能地；尽量多作「〜速やかに」
   私はこれらの案あんが承認しょうにんされ、可及的かきゅうてきすみやかに実施じっしされることを要求ようきゅうするものです。↗

   我要求这些方案得到批准，并尽快实施。

• 近义なるべく中性日常最常用的尽量，可用于请求和自我要求；「可及的」偏生硬，多见于公文和正式发言。
• 近义努めてつとめて书面偏书面，侧重刻意努力、有意识地去做，如「努めて冷静に」；「可及的」只表示尽可能。
• 近义なるたけ口语「なるべく」的口语变体，意思相同，语气随意；「可及的」是公文或正式场合用的生硬说法。

公文和正式场合说尽可能用「可及的」，多作「可及的速やかに」；日常说尽量用「なるべく」「できるだけ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 及およぶかぎり。できるかぎり。