問う・訪う|とう[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
問う「問う」是这个词最标准、最常用的写法，表示「问、询问」，也可表示「责问、追究」。初学者默认使用这个写法即可，各种场合都能见到。
訪う「訪う」也读作「とう」，多用于表示「访问、造访」的场合，属于较不常见的写法，日常阅读中偶尔能遇到，一般不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用問う
释义
- 一类/五段动词（特殊型）、他动词问；询问
- 一类/五段动词（特殊型）、他动词责问；指责；追究
- 一类/五段动词（特殊型）、他动词在意；看重用于否定形式
- 一类/五段动词（特殊型）、他动词质疑；怀疑；质询多用被动形
活用表
| 辞书形（原形） | 問う（とう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 問います（といます） |
| 否定形（ない形） | 問わない（とわない） |
| 礼貌（ません） | 問いません（といません） |
| 文語 ず・ぬ | 問わず・問わぬ（とわず・とわぬ） |
| 过去形（た形） | 問った（とった） |
| 礼貌（ました） | 問いました（といました） |
| 过去否定形（なかった形） | 問わなかった（とわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 問いませんでした（といませんでした） |
| て形 | 問って（とって） |
| 可能形 | 問える（とえる） |
| 被动形 | 問われる（とわれる） |
| 使役形 | 問わせる（とわせる） |
| 使役被动形 | 問わせられる・問わされる（とわせられる・とわされる） |
| 条件形（ば形） | 問えば（とえば） |
| たら形 | 問ったら（とったら） |
| 意向形 | 問おう（とおう） |
| 礼貌（ましょう） | 問いましょう（といましょう） |
| 命令形 | 問え（とえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义尋ねるたずねる中性指询问、打听，日常常用；「問う」偏书面，也指追究责任。
- 近义伺ううかがう正式谦让语，指请教、询问，也指拜访，对上级、客户等都可用；「問う」不含敬意，偏书面。
- 近义問いかけるといかける中性指向对方发问、提出问题，侧重向人抛出。
- 近义訊くきく中性指询问，与「聞く」同音，专表提问义。
- 近义問いただすといただす中性指严厉盘问、追问清楚，如「真意を問いただす」，侧重追究。
- 近义ただす书面书面语，指就疑点问清楚、核实，如「真偽を質す」；「問う」更泛，也指追究责任。
- 相关聞くきく中性指问，日常最常用，口语；「問う」偏书面郑重。
- 相关問い合わせるといあわせる中性指向机构咨询、查询，如「電話で問い合わせる」。
- 相关質問しつもん中性名词，指提问，如「質問がある」，口语常用；「問う」是动词，偏书面。
- 相关聞き合わせるききあわせる中性指向多方打听、核对，侧重查证。
- 反义答えるこたえる中性指回答问题，与「問う」相对。
- 反义応えるこたえる中性指回应期待、响应要求，与发问相对。
郑重地询问或追究责任用「問う」，如「責任を問う」，「年齢を問わない」表示不论；日常问用「聞く」「尋ねる」，咨询用「問い合わせる」，追问用「問いただす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
