呼び寄せる・呼びよせる・呼寄せる|よびよせる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
呼び寄せる最标准、最常用的写法，词典和教材都以它为默认形式，初学者直接用这个即可，任何场合都不会出错。
呼びよせる也相当常见，属于同样通行的写法，意思和用法完全相同，在书籍和网络文章中都能见到，只是作为标准形的机会略少一些。
呼寄せる相对少见的写法，偶尔会在一般文章里遇到，读法不变，但初学者没有必要主动使用。
初学者建议：初学者默认用 呼び寄せる
释义
- 二类/一段动词、他动词召唤；传唤；派人接来；召集
活用表
| 辞书形（原形） | 呼び寄せる（よびよせる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 呼び寄せます（よびよせます） |
| 否定形（ない形） | 呼び寄せない（よびよせない） |
| 礼貌（ません） | 呼び寄せません（よびよせません） |
| 文語 ず・ぬ | 呼び寄せず・呼び寄せぬ（よびよせず・よびよせぬ） |
| 过去形（た形） | 呼び寄せた（よびよせた） |
| 礼貌（ました） | 呼び寄せました（よびよせました） |
| 过去否定形（なかった形） | 呼び寄せなかった（よびよせなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 呼び寄せませんでした（よびよせませんでした） |
| て形 | 呼び寄せて（よびよせて） |
| 可能形 | 呼び寄せられる（よびよせられる） |
| 被动形 | 呼び寄せられる（よびよせられる） |
| 使役形 | 呼び寄せさせる（よびよせさせる） |
| 使役被动形 | 呼び寄せさせられる（よびよせさせられる） |
| 条件形（ば形） | 呼び寄せれば（よびよせれば） |
| たら形 | 呼び寄せたら（よびよせたら） |
| 意向形 | 呼び寄せよう（よびよせよう） |
| 礼貌（ましょう） | 呼び寄せましょう（よびよせましょう） |
| 命令形 | 呼び寄せろ（よびよせろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义呼び出すよびだす中性指叫出来、传唤，也说电话呼叫；「呼び寄せる」侧重把人叫到身边或接过来
- 近义呼ぶよぶ中性指叫、请来，最通用；不强调叫到身边
- 近义召集しょうしゅう正式正式，指国会召集或征召入伍，带命令性
- 相关招集しょうしゅう正式正式，指召集会议、成员，如「会議を招集する」
- 相关駆り集めるかりあつめる书面书面，指把分散的人或物凑集起来，带强行动员色彩
- 相关呼びつけるよびつける中性指把人叫到跟前，带居高临下的命令口气
- 相关呼びにやるよびにやる口语口语，指派人去请，如「医者を呼びにやる」
- 相关招き寄せるまねきよせる书面书面，指招手示意让人靠近，偏动作，用得少
- 相关呼び迎えるよびむかえる中性指派人去迎接来，偏古风，用得少
- 反义追い払うおいはらう中性指赶走，与「呼び寄せる」的叫到身边相对
叫人来说「呼ぶ」；把家人、动物等叫到身边或接过来说「呼び寄せる」，如「家族を故郷から呼び寄せる」；召集会议说「招集」；赶走说「追い払う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
