召集|しょうしゅう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词召集;集合(如议会);征召(兵役)彼は1942年8月に召集された。↗他于1942年8月应征入伍。
活用表
| 辞书形(原形) | 召集する(しょうしゅうする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 召集します(しょうしゅうします) |
| 否定形(ない形) | 召集しない(しょうしゅうしない) |
| 礼貌(ません) | 召集しません(しょうしゅうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 召集せず・召集せぬ(しょうしゅうせず・しょうしゅうせぬ) |
| 过去形(た形) | 召集した(しょうしゅうした) |
| 礼貌(ました) | 召集しました(しょうしゅうしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 召集しなかった(しょうしゅうしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 召集しませんでした(しょうしゅうしませんでした) |
| て形 | 召集して(しょうしゅうして) |
| 可能形 | 召集できる(しょうしゅうできる) |
| 被动形 | 召集される(しょうしゅうされる) |
| 使役形 | 召集させる(しょうしゅうさせる) |
| 使役被动形 | 召集させられる(しょうしゅうさせられる) |
| 条件形(ば形) | 召集すれば(しょうしゅうすれば) |
| たら形 | 召集したら(しょうしゅうしたら) |
| 意向形 | 召集しよう(しょうしゅうしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 召集しましょう(しょうしゅうしましょう) |
| 命令形 | 召集しろ(しょうしゅうしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义招集しょうしゅう中性同音,指召集会议、成员,如「委員会招集」;「召集」多用于国会、兵役
- 近义呼び寄せるよびよせる中性指把人叫到身边、接来同住,如「家族を呼び寄せる」;「召集」侧重正式召集
- 近义駆り集めるかりあつめる中性指四处驱赶聚集、动员人手;「召集」侧重上级正式召集议会、士兵
- 近义呼び集めるよびあつめる中性指叫大家聚集过来,口语;「召集」侧重上级正式召集议会、士兵
- 近义呼集こしゅう书面书面,指呼唤人员集合,多见于军队;「召集」侧重正式召集议会、征召士兵
- 相关呼び出すよびだす中性动词,指叫来、传唤,也指程序调用;「召集」侧重上级召集议会、士兵
- 相关動員どういん中性指动员人力物资,如「総動員」;「召集」侧重正式召集议会、征召士兵
- 相关徴集ちょうしゅう书面指强制征集兵员物资;「召集」侧重国会召集与兵役征召
- 相关喚問かんもん书面指国会传唤证人质询,如「証人喚問」;「召集」侧重召集成员开会
- 相关招致しょうち中性指招来、申办,如「五輪招致」,也指招致后果;「召集」侧重召集成员
- 相关召喚しょうかん中性指法院传唤,也指召唤神灵,如「召喚獣」;「召集」侧重召集成员开会
- 相关徴兵ちょうへい中性指国家强制征兵入伍,如「徴兵制」;「召集」侧重召集预备役与国会
- 相关呼びつけるよびつける中性指居高临下地把人叫来,带命令口吻;「召集」侧重正式召集议会、士兵
- 相关召し出すめしだす书面书面,指上位者传唤、召见;「召集」侧重召集成员开会、征召士兵
- 相关召致しょうち书面书面,罕用,指召集、召唤;日常说「召集」或「招致」
- 相关徴募ちょうぼ书面书面,指征募人员、兵员;「召集」侧重正式召集成员、征召士兵
- 相关募兵ぼへい书面书面,指招募士兵;「召集」侧重召集国会成员与征召已登记的兵员
- 相关徴するちょうする书面书面,指征收、征求意见,如「意見を徴する」;「召集」侧重召集人员
- 相关招き寄せるまねきよせる中性指招手叫近,也比喻招来顾客;「召集」侧重正式召集成员、士兵
- 反义解散かいさん中性在聚散上与「召集」相对,指散会、解散组织,如「国会解散」
上级正式召集议会、成员或征召士兵用「召集」,如「国会を召集」「召集令状」;召集会议用「招集」;动员用「動員」;征兵用「徴兵」;传唤用「召喚」「喚問」;反义是「解散」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


