命運|めいうん[0]平板型

1. 名词命运；宿命

• 近义運命うんめい中性指命运，最常用，侧重人力无法改变的力量；「命運」侧重关系存亡的命运。
• 近义宿命しゅくめい中性指生来注定、无法摆脱的命运，如「宿命のライバル」。
• 近义天命てんめい中性指天意、天命，也指寿数；带上天安排的意味。
• 近义因縁いんねん中性指因缘、宿命，也指找茬的借口；侧重因果关系。
• 近义天運てんうん书面指上天安排的命运或运气，书面罕用。
• 近义宿運しゅくうん书面指生来注定的命运，书面罕用；与「宿命」相近。
• 近义命数めいすう书面指寿命、气数，如「命数が尽きる」；书面。
• 相关幸せしあわせ中性指幸福、幸运；与「命運」的存亡命运不同。
• 相关定めさだめ中性指规定，也指命运，如「定めに従う」；带宿命意味。
• 相关運うん中性指运气，用途最广；「命運」专指关系成败存亡的大命运。
• 相关境遇きょうぐう中性指所处的环境、处境；侧重现状，不是命运。
• 相关幸さち书面书面，指幸福、福气，也指山海的物产，如「海の幸」「幸あれ」
• 相关身の上みのうえ中性指身世、处境，如「身の上話」；侧重个人经历。
• 相关運勢うんせい中性指运势、吉凶，如占卜的「今日の運勢」。
• 相关天意てんい书面指上天的意志，书面；侧重神意。
• 相关回り合わせまわりあわせ中性指碰上的运气、机缘；口语，侧重偶然。
• 相关宿世しゅくせ书面指前世或前世的因缘，佛教用语；书面。
• 相关巡り合わせめぐりあわせ中性指机缘巧合、运气，如「不思議な巡り合わせ」。
• 相关運気うんき中性指运气、气运，如「運気が上がる」；多用于风水、占卜。
• 相关宿縁しゅくえん书面指前世结下的缘分，书面罕用。

关系存亡成败的命运用「命運」，如「会社の命運を握る」；一般说命运用「運命」，注定的说「宿命」，运气说「運」；占卜说「運勢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 差し迫さしせまった運命うんめい。