宿命|しゅくめい[0]平板型

1. 名词宿命；命运；天命
   洪水こうずいはかつてはこの地方ちほうには宿命しゅくめいであった。↗

   洪水曾经是这个地区的宿命。

• 近义運命うんめい中性指命运，中性，也可指可改变的命运；「宿命」侧重与生俱来、无法逃避的命运。
• 近义定めさだめ书面指命运或规定，带古风；「宿命」侧重注定无法改变。
• 近义命運めいうん书面指存亡兴衰的命运，如「会社の命運」；「宿命」侧重注定。
• 近义天命てんめい书面指天意、寿命；「宿命」侧重与生俱来的命运。
• 近义因縁いんねん中性指因缘或找茬借口；「宿命」侧重注定命运。
• 近义宿運しゅくうん书面书面语，指宿命，罕用；一般说「宿命」。
• 相关運うん中性指运气好坏，书面口语都常用；「宿命」侧重注定无法改变的命运。
• 相关運勢うんせい中性指运势，多用于占卜；「宿命」侧重注定。
• 相关回り合わせまわりあわせ中性指机缘巧合；「宿命」侧重注定无法逃避。
• 相关天運てんうん书面指天赐的运气，偏书面；「宿命」侧重无法逃避的注定。
• 相关宿世しゅくせ书面佛教语，指前世因缘；「宿命」侧重注定。
• 相关巡り合わせめぐりあわせ中性指碰巧赶上的机缘；「宿命」侧重必然注定的命运。
• 相关運気うんき中性指运气、运势的好坏，如「今週の運気」；「宿命」侧重与生俱来的注定。
• 相关宿縁しゅくえん书面佛教语，指前世宿缘；「宿命」侧重命运本身。
• 相关天意てんい书面指天意、上天的旨意；「宿命」侧重个人注定的命运。
• 反义偶然ぐうぜん中性指偶然，与注定无法逃避的「宿命」相对。

与生俱来、无法逃避的命运用「宿命」，如「宿命のライバル」；一般命运说「運命」；存亡命运说「命運」；运气说「運」；机缘说「巡り合わせ」；偶然说「偶然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生うまれる前まえから定さだまっていて変かえることのできない運命うんめい。