幸せ・倖せ・仕合わせ・仕合せ|しあわせ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 幸せ

1. 名词、な形容词/形容动词幸福；幸运；运气；福气
   金持かねもちが幸しあわせとは限かぎらない。↗

   有钱人未必幸福。

• 近义幸運こううん中性侧重运气好、碰上好事，如「幸運にも助かった」；「幸せ」侧重内心满足的生活状态。
• 近义幸いさいわい中性多作副词表示幸好、所幸，如「幸い、けがはなかった」；也用于「…と幸いです」表示请求。
• 近义ラッキー口语口语，指走运、侥幸，也可作感叹「ラッキー！」，偏一次性的好运。
• 近义幸福こうふく中性汉语词，语气比「幸せ」郑重，多见于书面、论述，如「幸福追求権」。
• 近义ついてる口语口语，指运气好、走运，如「今日はついてる」，只指运气，不指生活幸福。
• 近义ハッピー口语外来语，口语中表示开心、幸福，语感轻松，如「ハッピーな気分」。
• 近义幸さち书面雅语，指幸福、好运，常见于「幸多かれ」或人名，也指山珍海味等收获。
• 近义福ふく中性指福气、好运，多见于「福を招く」「笑う門には福来る」等固定说法。
• 近义福徳ふくとく书面指福气与财富，或善行带来的福报，多见于宗教、神名，日常少用。
• 近义果報かほう书面原为佛教的因果报应，引申为好运，如「果報は寝て待て」，带老派色彩。
• 近义多幸たこう书面书面语，指幸福多多，常用于贺信祝词，如「ご多幸をお祈りします」。
• 近义福運ふくうん书面书面语，指福气与好运，日常很少用，一般说「運」「幸せ」。
• 近义慶福けいふく书面书面语，指可喜的事或幸福，多见于贺词，日常不用。
• 近义清福せいふく书面指清闲安适的幸福，常作书信结语祝对方安好，属书信用语。
• 近义利福りふく书面书面语，指利益与幸福、福祉，极少使用，日常说「幸せ」「福祉」。
• 相关嬉しいうれしい中性形容词，表示一时的高兴、开心；「幸せ」是较持久的满足和幸福感。
• 相关喜ばしいよろこばしい书面形容可喜可贺的事，如「喜ばしい知らせ」，多用于对事件的评价，偏书面。
• 相关楽しげたのしげ中性形容看起来很快乐的样子，如「楽しげに笑う」，是从外部观察的描述。
• 相关楽しいたのしい中性形容事情有趣、过程愉快，如「旅行が楽しい」；「幸せ」侧重人生、状态的满足。
• 相关大喜びおおよろこび中性指非常高兴、欢天喜地，如「子供が大喜びする」，是一时的情绪反应。
• 相关幸福感こうふくかん中性指感到幸福的心情，如「幸福感に包まれる」，只指主观感受。
• 反义不幸ふこう中性指不幸、遭遇灾祸，与「幸せ」相对；还委婉指亲人去世，如「ご不幸」。
• 反义不幸せふしあわせ中性「幸せ」的直接否定，指不幸福，语气比「不幸」柔和。
• 反义悲惨ひさん中性指境遇凄惨、惨不忍睹，如「悲惨な事故」，程度比「不幸」更重。

生活美满用「幸せ」，郑重说法用「幸福」；运气好用「幸運」「ラッキー」「ついてる」，一时高兴用「嬉しい」，过程愉快用「楽しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （当人とうにんの意思いしによらない）巡り合めぐりあわせ、運命うんめい。
2. 幸運こううん。恵めぐまれていること。
3. 楽たのしさやうれしさで心こころが満ち足みちたりていること。
4. 幸運こううんで、恵めぐまれているさま。
5. 楽たのしさやうれしさで心こころが満ち足みちたりているさま。