唐揚げ・から揚げ・唐揚・空揚げ・空揚|からあげ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
唐揚げ最标准、最常见的写法,日常和菜单上都很普遍。不过「唐」在这里只是借字,与中国的「唐」并无实际关联,初学者不必深究字义。
から揚げ同样十分常用,也是面向初学者的推荐写法。读起来直观、不易写错,日常书写时用它最省心。
唐揚只写汉字、不带「げ」的写法,比带假名的形式少见一些,多见于菜单、商品名等追求简洁的场合,意思完全相同。
空揚げ罕用的写法,一般读者很少见到。意思与常见写法没有实质差别,只是使用频率低,初学者认识即可,不必主动使用。
空揚同样罕用,只写汉字、不带「げ」。见到时能认出即可,日常几乎不会用到。
初学者建议:初学者默认用 から揚げ
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、饮食炸鸡;裹粉油炸食品;用面粉或淀粉轻裹后油炸的食物
活用表
| 辞书形(原形) | 唐揚げする(からあげする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 唐揚げします(からあげします) |
| 否定形(ない形) | 唐揚げしない(からあげしない) |
| 礼貌(ません) | 唐揚げしません(からあげしません) |
| 文語 ず・ぬ | 唐揚げせず・唐揚げせぬ(からあげせず・からあげせぬ) |
| 过去形(た形) | 唐揚げした(からあげした) |
| 礼貌(ました) | 唐揚げしました(からあげしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 唐揚げしなかった(からあげしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 唐揚げしませんでした(からあげしませんでした) |
| て形 | 唐揚げして(からあげして) |
| 可能形 | 唐揚げできる(からあげできる) |
| 被动形 | 唐揚げされる(からあげされる) |
| 使役形 | 唐揚げさせる(からあげさせる) |
| 使役被动形 | 唐揚げさせられる(からあげさせられる) |
| 条件形(ば形) | 唐揚げすれば(からあげすれば) |
| たら形 | 唐揚げしたら(からあげしたら) |
| 意向形 | 唐揚げしよう(からあげしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 唐揚げしましょう(からあげしましょう) |
| 命令形 | 唐揚げしろ(からあげしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


