培う|つちかう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词培养；培育；养成
活用表
| 辞书形（原形） | 培う（つちかう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 培います（つちかいます） |
| 否定形（ない形） | 培わない（つちかわない） |
| 礼貌（ません） | 培いません（つちかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 培わず・培わぬ（つちかわず・つちかわぬ） |
| 过去形（た形） | 培った（つちかった） |
| 礼貌（ました） | 培いました（つちかいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 培わなかった（つちかわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 培いませんでした（つちかいませんでした） |
| て形 | 培って（つちかって） |
| 可能形 | 培える（つちかえる） |
| 被动形 | 培われる（つちかわれる） |
| 使役形 | 培わせる（つちかわせる） |
| 使役被动形 | 培わせられる・培わされる（つちかわせられる・つちかわされる） |
| 条件形（ば形） | 培えば（つちかえば） |
| たら形 | 培ったら（つちかったら） |
| 意向形 | 培おう（つちかおう） |
| 礼貌（ましょう） | 培いましょう（つちかいましょう） |
| 命令形 | 培え（つちかえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义育てるそだてる中性指养育、培养，用途最广，孩子、动植物、人才都能说；「培う」偏书面，多说长期积累的能力、精神
- 近义養うやしなう中性侧重供养、喂养，提供生活所需；也说养成习惯、积蓄精力，如「英気を養う」
- 近义育むはぐくむ书面指精心呵护地培育，如「愛を育む」，带温情，偏书面；「培う」侧重长期积累打下基础
- 近义涵養かんよう书面书面语，指潜移默化地培养品德、修养，也指涵养水源；比「培う」更生硬
- 近义養い育てるやしないそだてる中性指喂养抚育使之长大，侧重照料生活，对象多是孩子或动物；「培う」说的是能力、精神
- 相关培養ばいよう中性多指人工培养细胞、微生物，也指栽培植物、比喻培育实力；偏生物学，说个人能力多用「培う」
- 相关育成いくせい中性指有计划地培养人才、产业，如「人材育成」，偏政策、组织用语；「培う」多说个人积累的能力
- 相关育て上げるそだてあげる中性指一直培养到成器或达成目标，如抚养成人、「一流の選手に育て上げる」；强调培养到完成为止
- 相关栽培さいばい中性指栽培植物、蘑菇等，也说「栽培漁業」；对象是作物，不说能力、精神
- 相关錬成れんせい书面指锤炼身心、磨炼成材，如「錬成道場」，带修行、训练色彩；「培う」是长期慢慢养成
- 反义捨てるすてる中性指丢弃、放弃；与长期积累、用心培养的「培う」方向相反，如放弃多年经营的东西
长期积累培养能力、精神、友谊用「培う」，如「経験を通じて培った力」；一般养育说「育てる」，精心呵护说「育む」，人才培养说「育成」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
