堪能|たんのう[0]平板型

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词精通;熟练;擅长;能干
    彼女かのじょはフランス語ふらんすごが堪能たんのうだ。↗
    她精通法语。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词尽情享受;充分满足;酣畅淋漓
    ファン・ドーゲンの展覧会てんらんかいを十分じゅうぶん堪能たんのうしてきたよ。↗
    凡·东根的展览会我可是尽情欣赏了一番。
活用表
辞书形(原形)堪能する(たんのうする)
礼貌形(ます形)堪能します(たんのうします)
否定形(ない形)堪能しない(たんのうしない)
礼貌(ません)堪能しません(たんのうしません)
文語 ず・ぬ堪能せず・堪能せぬ(たんのうせず・たんのうせぬ)
过去形(た形)堪能した(たんのうした)
礼貌(ました)堪能しました(たんのうしました)
过去否定形(なかった形)堪能しなかった(たんのうしなかった)
礼貌(ませんでした)堪能しませんでした(たんのうしませんでした)
て形堪能して(たんのうして)
可能形堪能できる(たんのうできる)
被动形堪能される(たんのうされる)
使役形堪能させる(たんのうさせる)
使役被动形堪能させられる(たんのうさせられる)
条件形(ば形)堪能すれば(たんのうすれば)
たら形堪能したら(たんのうしたら)
意向形堪能しよう(たんのうしよう)
礼貌(ましょう)堪能しましょう(たんのうしましょう)
命令形堪能しろ(たんのうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义老練ろうれん书面经验丰富、老练,多形容资深人士处事圆熟;不含尽情享受义
  • 近义巧みたくみ中性巧妙、娴熟,侧重手法高明,如「巧みな話術」;「堪能」侧重造诣深、精通
  • 近义上手じょうず中性擅长、拿手,日常最常用;「堪能」多说语言等方面造诣深,更正式
  • 近义熟練じゅくれん中性名词兼サ变动词,熟练、娴熟,侧重长期积累的技能,多用于手艺、操作
  • 近义有能ゆうのう中性有能力、能干,侧重胜任工作,多评价职场人士
  • 近义熟練したじゅくれんした中性经验积累后技术熟练,多说工人、技师;「堪能」还可指尽情享受、心满意足
  • 近义腕利きうできき口语技艺高超的能手,多指人,如「腕利きの職人」,口语色彩浓
  • 近义腕っこきうでっこき口语能干的人,比「腕利き」更随意,多用于口头称人
  • 近义熟達じゅくたつ书面精通、技艺纯熟,侧重进步到高水平,书面用
  • 相关うまい口语做得好、高明,日常口语常用;也指好吃,比「堪能」随意
  • 相关巧妙こうみょう中性手法巧妙,侧重构思精妙,评价的是手段而非人的能力
  • 相关流暢りゅうちょう中性语言说得流利顺畅,如「流暢な英語」;「堪能」侧重整体掌握程度
  • 相关多才たさい中性多才多艺,侧重才能多样,不是某一方面精通
  • 相关慣れたなれた中性做惯了、熟悉的,侧重经验多,不一定达到精通
  • 相关老巧ろうこう书面经验老到、技艺圆熟,书面罕用,日常说「老練」
  • 反义不足ふそく中性不够、欠缺,也指不满,与充分满足、精通的「堪能」相对

精通外语或尽情享受美食美景都用「堪能」,如「英語に堪能だ」「料理を堪能する」;日常擅长说「上手」,语言流利说「流暢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. よくたえしのぶ能力のうりょく。
  2. 才能さいのう優すぐれ深ふかくその道みちに通つうじ巧たくみであること。
  3. 満足まんぞくすること、十分じゅうぶんに満ち足みちたりること。
  4. 心こころを晴はらすこと、気きが晴はれること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android