堪能|たんのう[0]平板型

常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞精通;熟練;擅長;能幹
    彼女かのじょはフランス語ふらんすごが堪能たんのうだ。↗
    她精通法語。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞盡情享受;充分滿足;酣暢淋漓
    ファン・ドーゲンの展覧会てんらんかいを十分じゅうぶん堪能たんのうしてきたよ。↗
    凡·東根的展覽會我可是盡情欣賞了一番。
活用表
辭書形(原形)堪能する(たんのうする)
禮貌形(ます形)堪能します(たんのうします)
否定形(ない形)堪能しない(たんのうしない)
禮貌(ません)堪能しません(たんのうしません)
文語 ず・ぬ堪能せず・堪能せぬ(たんのうせず・たんのうせぬ)
過去形(た形)堪能した(たんのうした)
禮貌(ました)堪能しました(たんのうしました)
過去否定形(なかった形)堪能しなかった(たんのうしなかった)
禮貌(ませんでした)堪能しませんでした(たんのうしませんでした)
て形堪能して(たんのうして)
可能形堪能できる(たんのうできる)
被動形堪能される(たんのうされる)
使役形堪能させる(たんのうさせる)
使役被動形堪能させられる(たんのうさせられる)
條件形(ば形)堪能すれば(たんのうすれば)
たら形堪能したら(たんのうしたら)
意向形堪能しよう(たんのうしよう)
禮貌(ましょう)堪能しましょう(たんのうしましょう)
命令形堪能しろ(たんのうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義老練ろうれん書面經驗豐富、老練,多形容資深人士處事圓熟;不含盡情享受義
  • 近義巧みたくみ中性巧妙、嫻熟,側重手法高明,如「巧みな話術」;「堪能」側重造詣深、精通
  • 近義上手じょうず中性擅長、拿手,日常最常用;「堪能」多說語言等方面造詣深,更正式
  • 近義熟練じゅくれん中性名詞兼サ變動詞,熟練、嫻熟,側重長期累積的技能,多用於手藝、操作
  • 近義有能ゆうのう中性有能力、能幹,側重勝任工作,多評價職場人士
  • 近義熟練したじゅくれんした中性經驗累積後技術熟練,多說工人、技師;「堪能」還可指盡情享受、心滿意足
  • 近義腕利きうできき口語技藝高超的能手,多指人,如「腕利きの職人」,口語色彩濃
  • 近義腕っこきうでっこき口語能幹的人,比「腕利き」更隨意,多用於口頭稱人
  • 近義熟達じゅくたつ書面精通、技藝純熟,側重進步到高水平,書面用
  • 相關うまい口語做得好、高明,日常口語常用;也指好吃,比「堪能」隨意
  • 相關巧妙こうみょう中性手法巧妙,側重構思精妙,評價的是手段而非人的能力
  • 相關流暢りゅうちょう中性語言說得流利順暢,如「流暢な英語」;「堪能」側重整體掌握程度
  • 相關多才たさい中性多才多藝,側重才能多樣,不是某一方面精通
  • 相關慣れたなれた中性做慣了、熟悉的,側重經驗多,不一定達到精通
  • 相關老巧ろうこう書面經驗老到、技藝圓熟,書面罕用,日常說「老練」
  • 反義不足ふそく中性不夠、欠缺,也指不滿,與充分滿足、精通的「堪能」相對

精通外語或盡情享受美食美景都用「堪能」,如「英語に堪能だ」「料理を堪能する」;日常擅長說「上手」,語言流利說「流暢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. よくたえしのぶ能力のうりょく。
  2. 才能さいのう優すぐれ深ふかくその道みちに通つうじ巧たくみであること。
  3. 満足まんぞくすること、十分じゅうぶんに満ち足みちたりること。
  4. 心こころを晴はらすこと、気きが晴はれること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android