報復|ほうふく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词报复；复仇；报仇；报怨私は彼に報復するつもりだ。↗我打算报复他。
- 名词、三类/サ变动词、自动词、法律（国际法）反报（以合法但不友好的行为回应）
活用表
| 辞书形（原形） | 報復する（ほうふくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 報復します（ほうふくします） |
| 否定形（ない形） | 報復しない（ほうふくしない） |
| 礼貌（ません） | 報復しません（ほうふくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 報復せず・報復せぬ（ほうふくせず・ほうふくせぬ） |
| 过去形（た形） | 報復した（ほうふくした） |
| 礼貌（ました） | 報復しました（ほうふくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 報復しなかった（ほうふくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 報復しませんでした（ほうふくしませんでした） |
| て形 | 報復して（ほうふくして） |
| 可能形 | 報復できる（ほうふくできる） |
| 被动形 | 報復される（ほうふくされる） |
| 使役形 | 報復させる（ほうふくさせる） |
| 使役被动形 | 報復させられる（ほうふくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 報復すれば（ほうふくすれば） |
| たら形 | 報復したら（ほうふくしたら） |
| 意向形 | 報復しよう（ほうふくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 報復しましょう（ほうふくしましょう） |
| 命令形 | 報復しろ（ほうふくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义復讐ふくしゅう中性指针对加害行为报仇，如「復讐を誓う」，多带个人恩怨；「報復」也常用于国家、组织间的回击
- 近义仇討ちあだうち中性指为亲人主君报仇，偏古风，如「仇討ち物語」；「報復」偏现代正式
- 近义敵討ちかたきうち中性指向伤害自己或家人的人报仇，偏古风；「報復」偏现代正式
- 近义仕返ししかえし口语名词，指以牙还牙地报复，口语常用；「報復」偏正式
- 近义リベンジ口语外来语，指雪耻、再次挑战，如「リベンジマッチ」；「報復」偏正式、带敌意
- 相关お返しおかえし口语指回礼，也指报复，口语，如「お返しだ」；「報復」偏正式、带敌意
- 相关反撃はんげき中性指反攻、反击，如「反撃に出る」；「報復」侧重事后报复回击
- 相关雪辱せつじょく书面指雪耻，在比赛中赢回，如「雪辱を果たす」；「報復」侧重带敌意的回击
- 相关報いるむくいる中性动词，指报答、回报，也指报复，如「恩に報いる」；「報復」专指报复
- 相关復仇ふっきゅう书面书面，罕用，指复仇；日常说「復讐」，「報復」侧重受损后的回击
- 相关返報へんぽう书面书面，指回报、报复，可褒可贬；「報復」专指报复
- 相关しっぺ返ししっぺがえし口语指当场以牙还牙地回敬，如「しっぺ返しを食う」；「報復」偏正式
- 相关意趣返しいしゅがえし书面书面，指为泄私愤而报复；「報復」不限私愤，也用于国家、组织间
- 相关意趣晴らしいしゅばらし书面书面，指泄愤报仇；「報復」不限私愤，也用于国家、组织间
- 相关報うむくう书面动词，指报答、报复，同「報いる」，偏古风；「報復」专指报复
- 相关仕返すしかえす中性动词，指报复、回敬，也指重做；「報復」偏正式，个人、国家间都可用
- 反义恩返しおんがえし中性在报仇与报恩上与「報復」相对，指报恩，如「鶴の恩返し」
受到攻击、损害后回击用「報復」，如「報復措置」「報復関税」；个人复仇用「復讐」；口语报复用「仕返し」；雪耻用「雪辱」「リベンジ」；反义是「恩返し」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 仕返しをすること。
所含汉字
