大殿・大臣|おとど[0]平板型

写法辨析
大殿「大殿」是最标准的写法,初学者应优先使用。读作「おとど」,指政府中的大臣、贵族,也可指贵族的宅邸。在历史题材的影视、小说中较为常见,带有尊敬的语感。
大臣「大臣」也可读作「おとど」,表示同样的意思,但作为这个读音的写法不如「大殿」常用。现代日语中「大臣」更常读作「だいじん」,指内阁成员,初学者见到时需根据读音区分含义。

初学者建议:初学者默认用 大殿

释义
  1. 名词大臣;贵族
  2. 名词贵族宅邸
日语释义
  1. 国くにの重責じゅうせきを担になう家臣かしんや官吏かんり。重臣じゅうしん。
  2. (歴史れきし)中国ちゅうごくにおける官名かんめい。清代しんだいにおける軍ぐん機き大臣だいじんなど。
  3. (歴史れきし)太政官だじょうかんにおける太政大臣だいじょうだいじん、左大臣さだいじん、右みぎ大臣だいじん及および内大臣ないだいじんなど。おとど、おおいもうちぎみ、おおまちぎみ、おおまえつぎみ。
  4. 日本にっぽん政府せいふ内閣ないかくの構成員こうせいいんである国務こくむ大臣だいじん。
  5. 日本にっぽん以外いがいの政府せいふ官庁かんちょうの長ちょうの訳語やくご。主おもにminister系統けいとうに対たいするもの。米国べいこくの場合ばあいは長官ちょうかん(Secretary)、台湾たいわん(中華ちゅうか民国みんこく)のものは部長ぶちょうと訳やくすのが一般的いっぱんてき。中国ちゅうごくの場合ばあいは媒体ばいたいにより相しょうまたは部長ぶちょう、フィリピンのSecretaryは大臣だいじんまたは長官ちょうかんと訳やくす。
  6. (おとど)太政だいじょう官職かんしょくにおいて大臣だいじんの職しょくにある者ものの尊称そんしょう。大殿おおとの。大臣だいじん職しょくのことを言いうものではないことに注意ちゅうい。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android