夫・良人|おっと[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 夫

1. 名詞丈夫
   妻つまは夫おっとより長生ながいきするものだ。↗

   妻子通常比丈夫長壽。

• 近義旦那だんな口語口語中稱自己或別人的丈夫，比「夫」隨意，帶有一家之主的舊式色彩
• 近義亭主ていしゅ中性舊式說法，指一家之主或丈夫，如「うちの亭主」「亭主関白」，帶有老派口吻
• 近義良人りょうじん書面書面語，指丈夫，現代多見於文學作品，讀作「おっと」時也可寫作此字
• 相關ハズバンド口語外來語，指丈夫，帶有洋派或玩笑的口吻，日常較少使用
• 相關背の君せのきみ書面古雅的說法，妻子對丈夫的敬稱，多見於古典和歌及文學作品
• 相關宿六やどろく口語俗語，妻子戲稱丈夫，帶有輕視或調侃的意味，如「うちの宿六」

向外人提到自己的丈夫時，預設用「夫」；口語說「旦那」，舊式說法用「亭主」，敬稱他人的丈夫用「ご主人」，戲稱則用「宿六」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （おっと、古ふるくは・つま）男性だんせいの配偶者はいぐうしゃ。