宝・財・貨・寳・寶|たから[3]尾高型

初学者建议：初学者默认用 宝

1. 名词宝贝；珍宝；财宝
   富とみは一生いっしょうの宝たから、知ちは万代もずの宝たから。↗

   财富是一生的宝，知识是万代的宝。

• 近义宝物たからもの中性指珍藏的东西，也比喻珍视的人，如「子どもは私の宝物」；「宝」更概括，也说「国の宝」
• 近义財宝ざいほう中性指金银财宝，多见于故事，如「財宝を探す」；「宝」更泛
• 近义珍宝ちんぽう书面书面，指稀世珍宝；日常说「宝物」
• 相关富とみ书面指大量财富，偏抽象，如「富を築く」；「宝」指珍贵之物
• 相关財産ざいさん中性指钱、土地等财产，也比喻宝贵的经验；「宝」侧重珍贵稀有
• 相关貴重品きちょうひん中性指钱包、首饰等需妥善保管的贵重物品，多见于提示语；「宝」更抽象
• 相关身代しんだい书面旧式说法，指一家的全部家产；现代说「財産」
• 相关資産しさん中性指个人或企业所拥有的财产，偏经济、会计；「宝」侧重珍贵
• 相关財ざい书面书面，多作词缀，如「文化財」「家財」；单用较少
• 相关フォーチュン中性外来语，指运气、财富，多用于店名、商品名；日常不用
• 相关お宝おたから口语口语，带亲切或幽默感，多指收藏品、值钱的旧物；「宝」更正式
• 相关財貨ざいか书面书面，指有经济价值的财物、商品，如「財貨の生産」；偏经济学用语
• 相关什宝じゅうほう书面书面，指寺院、家族收藏的宝器；日常不用
• 相关虎の子とらのこ中性惯用说法，指压箱底的珍藏或积蓄，如「虎の子の貯金」；「宝」更泛
• 相关家蔵かぞう书面书面，指家中收藏的物品，如「家蔵の名品」；罕用
• 相关貨財かざい书面书面，指钱财与物品；日常说「財産」
• 相关資財しざい书面书面，指家中的资金与财物；日常说「財産」「資産」
• 相关一財産ひとざいさん中性指一笔相当大的财产，如「一財産を築く」；「宝」侧重珍贵物品
• 反义废物中性应写作「廃物（はいぶつ）」，指没用的废弃物，在价值上与「宝」相对

珍贵的东西、比喻珍贵的人用「宝」；具体珍藏品用「宝物」；金银珠宝用「財宝」；钱和土地等用「財産」「資産」；贵重物品提示用「貴重品」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （たから）非常ひじょうに大事だいじにされているもの。