差し入れ|さしいれ[0]平板型

常用口语
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词插入;投递
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词送给囚犯的东西;狱中寄送
  3. 名词、三类/サ变动词、他动词向执行任务的人供应食物、饮料等;补给;慰劳
活用表
辞书形(原形)差し入れする(さしいれする)
礼貌形(ます形)差し入れします(さしいれします)
否定形(ない形)差し入れしない(さしいれしない)
礼貌(ません)差し入れしません(さしいれしません)
文語 ず・ぬ差し入れせず・差し入れせぬ(さしいれせず・さしいれせぬ)
过去形(た形)差し入れした(さしいれした)
礼貌(ました)差し入れしました(さしいれしました)
过去否定形(なかった形)差し入れしなかった(さしいれしなかった)
礼貌(ませんでした)差し入れしませんでした(さしいれしませんでした)
て形差し入れして(さしいれして)
可能形差し入れできる(さしいれできる)
被动形差し入れされる(さしいれされる)
使役形差し入れさせる(さしいれさせる)
使役被动形差し入れさせられる(さしいれさせられる)
条件形(ば形)差し入れすれば(さしいれすれば)
たら形差し入れしたら(さしいれしたら)
意向形差し入れしよう(さしいれしよう)
礼貌(ましょう)差し入れしましょう(さしいれしましょう)
命令形差し入れしろ(さしいれしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义差し入れるさしいれる中性动词,指插入,或给被拘留者、工作的人送东西;「差し入れ」是名词,常指慰劳送的食物。
  • 近义挿入そうにゅう书面指把东西插进缝隙,书面、技术用语;不含送东西慰劳之义。
  • 近义インサート中性外来语,指插入,也是影视专门用语,指插入的特写镜头;与慰劳无关
  • 相关はさむ中性指夹住或夹进中间;「差し入れ」侧重送东西进去或慰劳。
  • 相关差し挟むさしはさむ书面书面,指插进,也指插嘴、心存疑问;与慰劳无关。
  • 相关挟み込むはさみこむ中性指把东西夹进去,如在书里夹纸条;「差し入れ」侧重送东西。
  • 相关挿すさす中性指插入、插花,也指扦插;「差し入れ」侧重送慰问品。

给值班、排练的人或被拘押者送吃的用的多说「差し入れ」,它也有插入义;单说插进去一般用「挿入」「差し込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 拘置こうち・留置りゅうちされている人ひとが必要ひつようとする食品しょくひんや日用品にちようひんを外部がいぶから届とどけること。また、その物もの。
  2. 激励げきれいなどのために飲食物いんしょくぶつを届とどけること。また、その物もの。
  3. 「さしいれる」の未然形みぜんけい。
  4. 「さしいれる」の連用形れんようけい。
  5. 「さしいる」の仮定形かていけい。
  6. 「さしいる」の命令形めいれいけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android