激励|げきれい[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)鼓励;激励;打气
    あなたの激励げきれいがなかったら、この計画けいかくは諦あきらめていたでしょうね。↗
    要不是你的鼓励,这个计划我恐怕早就放弃了。
活用表
辞书形(原形)激励する(げきれいする)
礼貌形(ます形)激励します(げきれいします)
否定形(ない形)激励しない(げきれいしない)
礼貌(ません)激励しません(げきれいしません)
文語 ず・ぬ激励せず・激励せぬ(げきれいせず・げきれいせぬ)
过去形(た形)激励した(げきれいした)
礼貌(ました)激励しました(げきれいしました)
过去否定形(なかった形)激励しなかった(げきれいしなかった)
礼貌(ませんでした)激励しませんでした(げきれいしませんでした)
て形激励して(げきれいして)
可能形激励できる(げきれいできる)
被动形激励される(げきれいされる)
使役形激励させる(げきれいさせる)
使役被动形激励させられる(げきれいさせられる)
条件形(ば形)激励すれば(げきれいすれば)
たら形激励したら(げきれいしたら)
意向形激励しよう(げきれいしよう)
礼貌(ましょう)激励しましょう(げきれいしましょう)
命令形激励しろ(げきれいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义鼓舞こぶ书面书面,指鼓舞士气,如「士気を鼓舞する」;偏振奋群体精神,「激励」偏用话语鼓劲
  • 近义励ますはげます中性指鼓励、安慰打气,如「友人を励ます」;口语常用,偏温和
  • 近义叱咤しった书面书面,指大声斥责鞭策,如「叱咤激励」;带严厉色彩
  • 近义励ましはげまし中性名词,指鼓励的话,如「励ましの言葉」;偏温和支持
  • 近义督励とくれい书面书面,指督促激励;偏上级监督
  • 相关元気づけるげんきづける口语口语,指让人振作,如「友人を元気づける」;偏恢复精神
  • 相关勇気づけるゆうきづける中性指给人勇气,如「その言葉に勇気づけられた」;偏增添勇气
  • 相关力づけるちからづける口语口语,指给人力量;偏支持鼓劲
  • 相关鼓吹こすい书面书面,指鼓吹宣传思想;偏倡导主张
  • 相关気付けきつけ书面读「きづけ」,信封上的转交用语,与「激励」无关;振作义的「気付け」读「きつけ」
  • 相关鼓舞激励こぶげきれい书面书面成语,指鼓舞激励;比「激励」更强调
  • 相关振起しんき书面书面,指振作奋起、使之兴盛;现代罕用
  • 相关振り起こすふりおこす书面书面,指激发唤起,如「勇気を振り起こす」;偏自我激发
  • 相关策励さくれい书面书面,指督促鞭策使人奋发;现代罕用
  • 反义非難ひなん中性指批评指责,与鼓励的「激励」相对
  • 反义叱責しっせき书面书面,指斥责,与鼓劲的「激励」相对

用话语或书信给人打气、激发斗志用「激励」,如「激励会」「選手を激励する」;温和打气说「励ます」,鼓舞士气说「鼓舞」,严厉鞭策说「叱咤」,相对的是「叱責」「非難」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 励はげまし元気げんき付つけること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android