差し入れる・挿し入れる|さしいれる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
差し入れる最标准、最常用的写法，汉字加假名混写，一般词典和正式文章里见到的基本都是它，初学者默认用这个即可。
挿し入れる罕用的写法，同样是汉字加假名混写，意思与常用形完全相同，只是实际使用频率很低，偶尔在书面材料中能见到。
初学者建议：初学者默认用 差し入れる
释义
- 二类/一段动词、他动词插入；放入
- 二类/一段动词、他动词送入（给囚犯等衣服、书籍等）
- 二类/一段动词、他动词送去；供应（给劳动者食物、饮料等）
活用表
| 辞书形（原形） | 差し入れる（さしいれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 差し入れます（さしいれます） |
| 否定形（ない形） | 差し入れない（さしいれない） |
| 礼貌（ません） | 差し入れません（さしいれません） |
| 文語 ず・ぬ | 差し入れず・差し入れぬ（さしいれず・さしいれぬ） |
| 过去形（た形） | 差し入れた（さしいれた） |
| 礼貌（ました） | 差し入れました（さしいれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 差し入れなかった（さしいれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 差し入れませんでした（さしいれませんでした） |
| て形 | 差し入れて（さしいれて） |
| 可能形 | 差し入れられる（さしいれられる） |
| 被动形 | 差し入れられる（さしいれられる） |
| 使役形 | 差し入れさせる（さしいれさせる） |
| 使役被动形 | 差し入れさせられる（さしいれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 差し入れれば（さしいれれば） |
| たら形 | 差し入れたら（さしいれたら） |
| 意向形 | 差し入れよう（さしいれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 差し入れましょう（さしいれましょう） |
| 命令形 | 差し入れろ（さしいれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义差し込むさしこむ中性指插进去、插上插头，也指阳光照进来；「差し入れる」还指给值班者、被拘押者送东西。
- 近义入れるいれる中性最通用的放进去，用途极广；「差し入れる」侧重插入缝隙或送慰问品。
- 近义差し入れさしいれ中性名词，指送去的慰问品或送东西这件事；「差し入れる」是动词。
- 近义挿すさす中性指插入、插花、扦插；「差し入れる」还有送东西慰劳之义。
- 相关はさむ中性指夹住或夹进两者之间；「差し入れる」侧重插进去或送进去。
- 相关挿入そうにゅう书面书面、技术用语，指插入，如「図を挿入する」；不含送东西慰劳之义。
- 相关組み込むくみこむ中性指编入、安装进系统，如「予算に組み込む」；「差し入れる」是具体地插进去。
- 相关組み入れるくみいれる书面书面，指编入、纳入整体；「差し入れる」侧重插入或送去。
- 相关差し挟むさしはさむ中性指插进中间，也指插嘴、心存疑问，如「疑問を差し挟む」；与送慰问品无关，「差し入れる」还指送东西慰劳。
- 相关挟み込むはさみこむ中性指把东西夹进去，如往书里夹纸条；「差し入れる」侧重插入或送去。
插进去说「差し込む」「挿入」，夹进去说「挟む」；给值班、排练的人或被拘押者送吃的用的说「差し入れる」「差し入れ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
