差し入れ|さしいれ[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞插入;投遞
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞送給囚犯的東西;獄中寄送
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞向執行任務的人供應食物、飲料等;補給;慰勞
活用表
辭書形(原形)差し入れする(さしいれする)
禮貌形(ます形)差し入れします(さしいれします)
否定形(ない形)差し入れしない(さしいれしない)
禮貌(ません)差し入れしません(さしいれしません)
文語 ず・ぬ差し入れせず・差し入れせぬ(さしいれせず・さしいれせぬ)
過去形(た形)差し入れした(さしいれした)
禮貌(ました)差し入れしました(さしいれしました)
過去否定形(なかった形)差し入れしなかった(さしいれしなかった)
禮貌(ませんでした)差し入れしませんでした(さしいれしませんでした)
て形差し入れして(さしいれして)
可能形差し入れできる(さしいれできる)
被動形差し入れされる(さしいれされる)
使役形差し入れさせる(さしいれさせる)
使役被動形差し入れさせられる(さしいれさせられる)
條件形(ば形)差し入れすれば(さしいれすれば)
たら形差し入れしたら(さしいれしたら)
意向形差し入れしよう(さしいれしよう)
禮貌(ましょう)差し入れしましょう(さしいれしましょう)
命令形差し入れしろ(さしいれしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義差し入れるさしいれる中性動詞,指插入,或給被拘留者、工作的人送東西;「差し入れ」是名詞,常指慰勞送的食物。
  • 近義挿入そうにゅう書面指把東西插進縫隙,書面、技術用語;不含送東西慰勞之義。
  • 近義インサート中性外來語,指插入,也是影視專門用語,指插入的特寫鏡頭;與慰勞無關
  • 相關はさむ中性指夾住或夾進中間;「差し入れ」側重送東西進去或慰勞。
  • 相關差し挟むさしはさむ書面書面,指插進,也指插嘴、心存疑問;與慰勞無關。
  • 相關挟み込むはさみこむ中性指把東西夾進去,如在書裡夾紙條;「差し入れ」側重送東西。
  • 相關挿すさす中性指插入、插花,也指扦插;「差し入れ」側重送慰問品。

給值班、排練的人或被拘押者送吃的用的多說「差し入れ」,它也有插入義;單說插進去一般用「挿入」「差し込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 拘置こうち・留置りゅうちされている人ひとが必要ひつようとする食品しょくひんや日用品にちようひんを外部がいぶから届とどけること。また、その物もの。
  2. 激励げきれいなどのために飲食物いんしょくぶつを届とどけること。また、その物もの。
  3. 「さしいれる」の未然形みぜんけい。
  4. 「さしいれる」の連用形れんようけい。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android