組み込む・組込む|くみこむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
組み込む組み込む是最标准、最常用的写法，报纸、书籍、正式文件中普遍使用，初学者默认用这个即可。
組込む組込む省略了中间的假名，显得紧凑，在标题、表格、技术文档等追求简洁的场合能见到，日常书写不如标准写法普遍。
初学者建议：初学者默认用 組み込む
释义
- 一类/五段动词、他动词插入；纳入；整合；安装；嵌入
活用表
| 辞书形（原形） | 組み込む（くみこむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 組み込みます（くみこみます） |
| 否定形（ない形） | 組み込まない（くみこまない） |
| 礼貌（ません） | 組み込みません（くみこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 組み込まず・組み込まぬ（くみこまず・くみこまぬ） |
| 过去形（た形） | 組み込んだ（くみこんだ） |
| 礼貌（ました） | 組み込みました（くみこみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 組み込まなかった（くみこまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 組み込みませんでした（くみこみませんでした） |
| て形 | 組み込んで（くみこんで） |
| 可能形 | 組み込める（くみこめる） |
| 被动形 | 組み込まれる（くみこまれる） |
| 使役形 | 組み込ませる（くみこませる） |
| 使役被动形 | 組み込ませられる・組み込まされる（くみこませられる・くみこまされる） |
| 条件形（ば形） | 組み込めば（くみこめば） |
| たら形 | 組み込んだら（くみこんだら） |
| 意向形 | 組み込もう（くみこもう） |
| 礼貌（ましょう） | 組み込みましょう（くみこみましょう） |
| 命令形 | 組み込め（くみこめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义組み入れるくみいれる中性指把成员、项目编入整体，如「予算に組み入れる」；与「組み込む」很接近，「組み込む」也常说装入部件
- 近义盛り込むもりこむ中性指把多种内容写进计划或文章，如「要望を盛り込む」；「組み込む」侧重作为一部分纳入整体结构
- 近义取り込むとりこむ中性指收进来、导入数据，也指拉拢人；「組み込む」侧重作为一部分纳入整体
- 近义織り込むおりこむ中性指织进去，也指预先计入，如「株価に織り込み済み」；「組み込む」侧重纳入整体结构
- 近义取り入れるとりいれる中性指采纳意见、引进做法，如「新技術を取り入れる」；「組み込む」侧重把它纳入整体结构
- 近义入れるいれる中性指放进去，最口语；「組み込む」侧重作为一部分纳入系统或计划
- 相关含めるふくめる中性指算在内、包括进去，如「税金を含める」；「組み込む」侧重作为一部分组装进去
- 相关含むふくむ中性他动词，指本身含有、包含，如「ビタミンを含む」；「組み込む」是主动纳入其中
- 相关包含ほうがん书面书面，指概念上的包含关系；「組み込む」是主动纳入
- 相关統合とうごう中性指把几个部分整合为一，如「システム統合」；「組み込む」是把部件嵌进去
- 相关加えるくわえる中性指添加、加上，最通用；「組み込む」侧重作为一部分纳入整体结构
- 相关内包ないほう书面书面，指内在包含矛盾、问题；「組み込む」是主动纳入
- 反义取り外すとりはずす中性在装入与拆下上与「組み込む」相对，指拆卸
- 反义分離する中性在合入与分开上与「組み込む」相对，指分离
作为一部分纳入系统、日程或计划用「組み込む」，如「組み込みソフト」「計画に組み込む」；写进内容用「盛り込む」；采纳引进用「取り入れる」；预先计入用「織り込む」；反义是「取り外す」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
