差し引き・差引き・差引|さしひき[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
差し引き最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、新闻、商务文件中见到的基本都是这个形式,放心用即可。
差引き也相当常见,多见于账单、工资明细、财务报表等书面材料,意思与标准写法完全相同,可以互换,只是作为初学者不必主动选用。
差引相对少见的简写形式,多出现在表格、票据等空间有限的场合,属于非正式的省略写法,阅读时能认出即可,不建议自己书写时使用。
初学者建议:初学者默认用 差し引き
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词扣除;减去;余额
- 名词、三类/サ变动词、自动词(潮水)涨落;(经济等)起伏;盛衰
活用表
| 辞书形(原形) | 差し引きする(さしひきする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 差し引きします(さしひきします) |
| 否定形(ない形) | 差し引きしない(さしひきしない) |
| 礼貌(ません) | 差し引きしません(さしひきしません) |
| 文語 ず・ぬ | 差し引きせず・差し引きせぬ(さしひきせず・さしひきせぬ) |
| 过去形(た形) | 差し引きした(さしひきした) |
| 礼貌(ました) | 差し引きしました(さしひきしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 差し引きしなかった(さしひきしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 差し引きしませんでした(さしひきしませんでした) |
| て形 | 差し引きして(さしひきして) |
| 可能形 | 差し引きできる(さしひきできる) |
| 被动形 | 差し引きされる(さしひきされる) |
| 使役形 | 差し引きさせる(さしひきさせる) |
| 使役被动形 | 差し引きさせられる(さしひきさせられる) |
| 条件形(ば形) | 差し引きすれば(さしひきすれば) |
| たら形 | 差し引きしたら(さしひきしたら) |
| 意向形 | 差し引きしよう(さしひきしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 差し引きしましょう(さしひきしましょう) |
| 命令形 | 差し引きしろ(さしひきしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义控除こうじょ书面名词,指税务上的扣除,如「所得控除」,偏法律会计。
- 近义マイナス中性外来语,指减、负数或亏损,如「マイナスになる」。
- 近义差し引くさしひく中性动词,指扣除、减掉,如「給料から差し引く」;「差し引き」是名词形。
- 近义差っ引くさっぴく口语口语,指扣掉、减去,语气粗率,比「差し引く」随意。
- 相关減算げんざん书面名词,指数学上的减法运算,偏技术用语。
- 反义加算かさん书面名词,指加上、累加计算,与扣减相对。
扣除后的结余用「差し引き」,如「差し引きゼロ」;税务扣除用「控除」,口语扣掉说「差っ引く」,负数亏损用「マイナス」;累加用「加算」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


