マイナス

1. 名词、三类/サ变动词、他动词减；减法；减去
2. 名词（可接の）负数
   昨夜さくや、温度計おんどけいはマイナス１０度どを示しめした。↗

   昨晚，温度计显示了零下10度。
3. 名词赤字；亏损
4. 名词（可接の）不利；缺点；劣势
   彼かれのまじめさがかえってマイナスになった。↗

   他的认真反而成了减分项。
5. 名词负电荷；阴极；负极
6. 名词负号；减号
7. 名词（可接の）负面的；不好的
8. 名词（可接の）阴性的；呈阴性

• 近义差し引きさしひき中性指扣除，也指扣除后的余额、盈亏结算，如「差し引きゼロ」；「マイナス」还指负数和不利
• 近义控除こうじょ书面多用于税务、会计，指扣除金额，如「医療費控除」；「マイナス」更泛，也指负面影响
• 近义赤字あかじ中性多指收支亏损、入不敷出，如「赤字経営」，也指红字、红笔批改；「マイナス」还指负数、不利
• 近义損そん中性指吃亏、不划算，口语常用，如「損をする」；「マイナス」偏数值的减少与不利影响
• 近义欠損けっそん书面指亏损，也指残缺、部分缺失，偏书面；「マイナス」偏数值上的减少与负面影响
• 近义減法げんぽう书面数学用语，指减法这种运算；「マイナス」口语常用，也指负数、减号和不利
• 近义減算げんざん书面多用于计算机、计算场合，指减法运算；日常说「引き算」，「マイナス」还可指负数
• 相关損失そんしつ书面指财产、利益受损，也指人命、时间等方面的损失，偏正式；「マイナス」还指减号、负数
• 相关ロス中性外来语，指浪费、损耗，如「時間のロス」，也指失落感；「マイナス」侧重减少与不利
• 相关差し引くさしひく中性动词，指从总额中扣掉，也指斟酌考虑；「マイナス」多作名词，作动词说「マイナスする」
• 相关差っ引くさっぴく口语口语，是「差し引く」的俗语说法，指扣掉钱款；「マイナス」还指负数与不利
• 相关減ずるげんずる书面书面动词，指减少或减去，自他两用；日常说「減らす」「引く」，「マイナス」多作名词
• 相关差損さそん书面会计用语，指买卖、汇兑差价造成的亏损，如「為替差損」；「マイナス」泛指负数与亏损
• 相关減じるげんじる书面是「減ずる」的一段动词形，偏书面，指减少、减去；日常说「減らす」，与「マイナス」词性不同
• 反义プラス中性在加减、正负与利弊上与「マイナス」相对，指加、正数、有利

负数、减号和不利影响都可说「マイナス」；扣除用「差し引く」「控除」，亏损用「赤字」「損失」，吃亏用「損」，反义是「プラス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「－」の記号きごう、減げん符ふ、負号ふごう。
2. 負債ふさい、不足ふそく、欠損けっそん、赤字あかじ。
3. 陰電気いんでんき、陰極いんきょく。
4. 不利益ふりえき、不利ふり。
5. 陰性いんせい、陰かげ。
6. 減へること、差し引さしひき。