市場|しじょう[1]头高型

1. 名词市场（金融、股票、国内等）；交易所
   あと数すう社しゃの企業きぎょうが同国どうこくの利益りえきの高たかいペットフード市場しじょうに参入さんにゅうをねらっている。↗

   还有几家公司也瞄准了该国利润丰厚的宠物食品市场。
2. 名词（街边）集市；菜市场通常读作「いちば」

• 近义市場いちば中性读いちば，指实体集市、菜市场（「魚市場」），重在买卖的场所；读しじょう则多指抽象市场或大型批发市场。
• 近义マーケット中性外来语，指市场或超市（「スーパーマーケット」），日常常用。
• 近义市いち中性名词，指集市（「朝市」「蚤の市」），多作后缀，带传统色彩。

经济学上的抽象市场读しじょう（「株式市場」「市場調査」），批发市场等实体也常读しじょう（「築地市場」）；小型菜场、鱼市多读いちば；外来语说「マーケット」，集市说「市」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物品ぶっぴんの売買ばいばいのために、売り手うりてと買い手かいての方法ほうほうに対たいして提供ていきょうされる場所ばしょ。
2. 財貨ざいかやサービスが取引とりひきされることを抽象的ちゅうしょうてきに捉とらえた概念がいねん。