年取った・年とった・歳とった・歳取った|としとった

初学者建议：初学者默认用 年取った

1. 连体修饰语年迈的；上了年纪的
   彼かれらは年とし取とった人ひとに大変たいへん親切しんせつです。↗

   他们对老人非常和善。

• 近义年寄りの中性指老年人的，侧重身份是老人，「年取った」侧重上了年纪
• 反义若いわかい中性指年轻，与上了年纪的「年取った」相对

上了年纪的说「年取った」，如「年取った両親」；更礼貌说「年配の」「高齢の」，年轻说「若い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年齢ねんれいが高たかい人ひと、または高たかい年齢ねんれいの状態じょうたいを表あらわす。