店主|てんしゅ[1]头高型

1. 名词店主；店铺老板；商店老板
   店主てんしゅは私にそれを買かうようしきりに勧すすめた。↗

   店主一再劝我买下那件东西。

• 近义オーナー中性外来语，指业主、店老板，含公司、球团；「店主」专指店铺主人。
• 近义商店主しょうてんしゅ书面书面，指商店经营者；「店主」更简洁常用。
• 反义客きゃく中性指顾客，在买卖关系上与「店主」相对。
• 反义従業員じゅうぎょういん中性指员工，在雇佣关系上与「店主」相对。

店铺的主人用「店主」，如「パン屋の店主」；书面用「商店主」，业主老板用「オーナー」，相对的是「客」「従業員」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 店みせの主ぬし。店舗てんぽの主人しゅじん。