座談会|ざだんかい

1. 名词座谈会；圆桌讨论

• 近义シンポジウム中性外来语，指在听众面前就特定问题进行的公开讨论，学术、社会议题都可；「座談会」较随意。
• 近义円卓会議えんたくかいぎ书面名词，指不分地位、围坐平等协商的会议，外交和一般场合都可用；「座談会」更随意，重在自由交谈。
• 相关評議ひょうぎ书面名词，指集体评议，如「評議会」，偏正式决议。
• 相关協議きょうぎ书面名词，指为达成协议而协商，如「離婚協議」。
• 相关合議ごうぎ书面名词，指合议决定，如「合議制」，偏法律。
• 相关コンファレンス中性外来语，指正式会议、协商会，如学术会议、病例讨论会；「座談会」是围坐自由交谈的会。
• 相关商議しょうぎ书面书面语，指商议磋商，现代少用，日常说「協議」。
• 反义一方的な話中性短语，指单方面讲话，与互相交谈的「座談会」相对。

几个人围坐随意交谈的会用「座談会」；面向听众的公开讨论用「シンポジウム」，正式会议用「コンファレンス」，协商用「協議」，平等讨论用「円卓会議」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 数すう人にんが集あつまりある問題もんだいについて意見いけんや感想かんそうを気楽きらくに話し合はなしあう会かい。